27 berichten aan het bekijken - 1 tot 27 (van in totaal 27)
  • Q:

    Bijdrager
    Smoelum

    [Opgelost] vlc ondertitels willen niet casten/streamen

    Wij hebben:

    Macbook pro

    Externe harde schijf met film bestanden van het bestand type MKV

    Chrome cast

    vlc

     

    Vlc kan de video streamen naar de chrome cast.

    Maar helaas lijkt hij niet de ondertitels te pakken.

    Op de macbook, als ik de film afspeelt kan ik wel de ondertiteling activeren.

    We hebben gecast terwijl de ondertiteling geactiveerd was en gedeactiveerd was.

     

    Nu de vraag: Hoe kunnen we het voor elkaar krijgen om de film mét ondertiteling naar de chromcast te streamen.

     

    Graag geen tips over Plex ect

    Het is de werkmac van mijn vriendin en ze wil daarom niet zo veel “rommel” op.

    Vandaar dat we een mediaspeler zo als vlc willen gebruiken.(een andere mag ook)

     

     

     

     

    • Dit onderwerp is gewijzigd 6 maanden, 4 weken geleden door  Smoelum.
    • Dit onderwerp is gewijzigd 6 maanden, 3 weken geleden door  Night. Reden: Topic opgelost

    Moderator
    Night

    Dat klopt. Dat staat ook vermeld in het recentelijk hierover verschenen voorpagina-artikel. Ook de door mij geteste VLC 4.0 beta kan nog geen ondertitels streamen van Chromecast dus dat zit er (helaas) voorlopig nog niet in.

     

    Twee apps, die wél ondertitels ondersteunen naar de ChromeCast:

     

    Hoewel beide apps niet echt de meest geweldige reputatie hebben en aanzienlijk beperkter dan VLC, zijn, is het de moeite van het proberen altijd waard als je tóch graag je externe ondertitels mee wil streamen.


    Bijdrager
    Smoelum

    Goed (en jammer) om te weten.

    is een andere oplossing om mkv bestanden af te spelen/streamen mét ondertiteling?

     


    Moderator
    Night

    Ja, zie hierboven.


    Bijdrager
    Brombeer

    Een oudere versie van VLC? ik draai hier 2.2.2. op een osx 10.12 zonder al te veel gedoe. als de subs in dezelfde map staan en dezelfde naam hebben als het mediabestand, pikt VLC ze automatisch mee. Enm met de H en J toetsen kun je ze wat heen en weer schuiven.


    Moderator
    Night

    @brombeer: het gaat over streamen naar Chromecast. Dat VLC al vanaf versie 1 externe ondertitels ondersteund bij ‘normaal gebruik’ (desktop playback of bekabeld, zoals via HDMI) is bekend.


    Bijdrager
    Smoelum

    <p class=”cite”>Night op 22 februari 2018 om 22:19</p>
    Ja, zie hierboven.

    Oeps, sorry de links over het hoofd gezien!😱

     


    Bijdrager
    Smoelum

    <p class=”cite”>Brombeer op 22 februari 2018 om 22:32</p>
    Een oudere versie van VLC? ik draai hier 2.2.2. op een osx 10.12 zonder al te veel gedoe. als de subs in dezelfde map staan en dezelfde naam hebben als het mediabestand, pikt VLC ze automatisch mee. Enm met de H en J toetsen kun je ze wat heen en weer schuiven.

    De subs is geen appart bestandje.

    de hele film in audio en subs zit in bestand de mkv.

    Het is gekopieerd van mijn dvd collectie die ik graag digitaal wil om ze makkelijkijker mee te nemen.


    Bijdrager
    Brombeer

    @night: Ah, ik dacht dat met externe werd bedoeld dat het losse bestanden zijn, die niet mee in de container zitten.


    Bijdrager
    vuurvreter

    Die externe schijf, kan je niet direct op de tv aansluiten en afspelen? (sommige tv’s kunnen dit)

    Die externe schijf, is geen NAS toevallig? Sommige mensen gebruiken vreemde benamingen, vandaar de vraag.


    Bijdrager
    Smoelum

    <p class=”cite”>vuurvreter op 22 februari 2018 om 23:34</p>
    Die externe schijf, kan je niet direct op de tv aansluiten en afspelen? (sommige tv’s kunnen dit)

    Die externe schijf, is geen NAS toevallig? Sommige mensen gebruiken vreemde benamingen, vandaar de vraag.

    De externe schijf is zo’n plat doosje met usb kabel (geen NAS)

    Of de tv daar een usb aansluiting heeft weet ik niet en zo ja, of deze de mkv bestanden kan lezen weet ik ook niet.

    (we gaan op een huis passen, vandaar dat we het niet weten)


    Bijdrager
    vuurvreter

    “we gaan op een huis passen, vandaar dat we het niet weten”

     

    Tsja dan wordt extra tips geven wat lastig


    Bijdrager
    Brombeer

    En de vaste bewoners weten ook niet wat voor spullen ze hebben?


    Bijdrager
    vuurvreter

    En wat weerhoud je ervan om films op je MBP te bekijken?

     

    ik kijk regelmatig films op mijn MBA.


    Bijdrager
    Smoelum

    <p class=”cite”>vuurvreter op 23 februari 2018 om 00:02</p>
    “we gaan op een huis passen, vandaar dat we het niet weten”

     

    Tsja dan wordt extra tips geven wat lastig

    Morgen, gaan we naar dat huis toe dan komen van zelf wel achter of de truc ext schijf op tv gaat werken (of niet)

    Waarom zo laat met de films? Ik ging van uit de het ging werken …..not😉

    Waarom niet kijken op de MBP?

    Mijn vriendin is zeer slecht ziend en moet dicht bij het scherm zijn om te volgen.

    Met de tv kunnen we allebij goed kijken.

     


    Bijdrager
    erwinde

    HDMI kabeltje halen en de macBook daarmee op de TV aansluiten? Werkt altijd.


    Moderator
    Night

    Ja, dat zou dan ook  mijn keuze zijn. Geen gezeik en werkt op elke TV.

     

    Maar ja, die moet dan wel een HDMI aansluiting hebben)…

    Ohja:-) een ChromeCast heeft ook een HDMI poort nodig. Dus die zal er wel zijn dan.

     

    Maar kort door de bocht: VLC kan geen ondertitels (extern, srt of intern in MKV container) streamen naar een ChromeCast.


    Bijdrager
    Smoelum

    Inmidddels op de oppas adres.

    hdmi kabel lijkt mij een geweldige oplossing!

    Ook handig voor vakantie huisjes waar geen internet of hetbinternet signaal te zwak is!

    Maar helaas zij we de HDMI vergeten in te pakken😑

    Maar we gaan het proberen als we weer thuis zijn.

    Bedankt voor jullie tips en het mee denken.

    Voor mij is dit probleem opgelost👍


    Bijdrager
    vuurvreter

    Zo’n kabeltje kan je overal kopen en kost niet de hoofdprijs.
    Dus ff in de beentjes en een kabeltje halen.


    Bijdrager
    Smoelum

    <p class=”cite”>vuurvreter op 24 februari 2018 om 16:14</p>
    Zo’n kabeltje kan je overal kopen en kost niet de hoofdprijs.
    Dus ff in de beentjes en een kabeltje halen.

    We zitten op dit moment op het platte land 😁

    We verzorgen de dieren, en “even” op pad is best tijdrovend.

    Ik zet deze onderneming voort als ik weer terug ben op de thuisfront.

    Gelukkig hebben we de chromecast nog👍


    Moderator
    Night

    Gelukkig, maar dan wel goed luisteren, want meelezen is er dan niet bij;-)

     

    Let trouwens even op als je met een HDMI kabel aan de slag gaat: niet elke model is geschikt om 4K signaal door te geven. Nu zijn de meeste TV’s nog ‘gewoon’ HD, maar wie weet heb je binnenkort (of nu al) een 4K TV en dan moet je dus letten op een High-speed kabel.


    Bijdrager
    Smoelum

    <p class=”cite”>Night op 24 februari 2018 om 18:38</p>
    Gelukkig, maar dan wel goed luisteren, want meelezen is er dan niet bij;-)

    Als je de tip Videostream bedoelt…..😉

    Heb ik geprobeert, en helaas deze pakte ook de ondertiteling niet.(vergeten te melden….zucht)

     

    en kling zei het kwartje…..🤦🏻‍♀️

    Als ik goed Engels verstond, dan is <i>goed luisteren</i>…..een optie geweest…..

    De Chromecast word nu voor Netflix gebruikt.

    Mán wat ben ik een doos zeg😁🤦🏻‍♀️

    Fijn weekend iedereen👍

     

     

    • Deze reactie is gewijzigd 6 maanden, 3 weken geleden door  Smoelum.
    • Deze reactie is gewijzigd 6 maanden, 3 weken geleden door  Smoelum.

    Moderator
    Night

    Hahahahahaha en Netflix stuurt wél gewoon ondertitels mee:-)


    Bijdrager
    Smoelum

    <p class=”cite”>Night op 24 februari 2018 om 19:49</p>
    Hahahahahaha en Netflix stuurt wél gewoon ondertitels mee:-)

    Gelukkig wel, behalve als ik de instellingen veranderd naar een ander land….😁


    Moderator
    Night

    Ja, hé…. 这是副标题


    Bijdrager
    Smoelum

    <p class=”cite”>Night op 24 februari 2018 om 22:37</p>
    Ja, hé…. 这是副标题

    🤣🤣🤣🤣

    这是一辆公共汽车。


    Moderator
    Night

    Goed nieuws voor de combinatie Chromecast en VLC en het ondertitel-probleem. Developer Felix Paul Kuehne erkent op het support forum het probleem. Hij werkt er met zijn team aan en hoopt in versie 3.1 het geheel werkend te krijgen. Nog even geduld dus.

27 berichten aan het bekijken - 1 tot 27 (van in totaal 27)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.