17 berichten aan het bekijken - 1 tot 17 (van in totaal 17)
  • Q:
    Bijdrager
    appleimacg5

    Taal veranderen in Final Cut Pro

    Bij mijn ouders op hun nieuwe iMac is Final Cut Pro geïnstalleerd.
    De Taal staat helaas op de een of andere manier. (apple heeft voorgeinstalleerd bij aanschaf)op Duits.

    Hoe kan dit gewijzigd worden naar Engels of Nederlands?

    Sleutelbeheerder
    Night

    is Duits ook de (systeem)taal van het OS? Of alleen van FCPX?

    Indien het eerste het geval is: ga naar Apple menu>Systeemvoorkeuren>Taal & regio en sleep de gewenste taal naar het veld ‘Voorkeurtaal’. Als daar de taal al staat, sleep deze dan naar boven, zodat deze bovenaan komt te staan.

    In het tweede geval: Selecteer de FCPX app, druk op ⌘i, en deselecteer ‘Duits’ bij de talen en selecteer de taal/talen die je wel wil hebben.

    Bijdrager
    appleimacg5

    Nee de systeemtaal is Nederlands

    Bijdrager
    Hansi2124

    Misschien dat dit nog lukt met de huidige versie van FCPX:
    https://discussions.apple.com/thread/7325950?start=0&tstart=0

    Sleutelbeheerder
    Night
    appleimacg5 op 16 september 2017

    Nee de systeemtaal is Nederlands

    En de tweede taal?


    @hansi2124
    : Je bedoelt deze?

    http://www.tj-hd.co.uk/en-gb/languageswitcher/

    Bijdrager
    Hansi2124

    Die link staat in dat artikel ja…;-)

    Sleutelbeheerder
    Night

    Heb het even nagezocht: In 10.12 (Sierra) werkt deze app naar behoren. In de 10.13 (high Sierra) beta’s zijn er nog problemen:
    • High Sierra Beta 17A291m: Indicates wrong languages and crashes constantly.
    • High Sierra Beta 17A306f: Works somehow, but makes the ventilators rotate excessively.
    Dat zegt natuurlijk niets over de uiteindelijke versie van 10.13 en/of een toekomstige update van de app.

    Bijdrager
    JoopJoopJoop

    @Night,

    Je mag toch aannemen dat Apple geen beta OS op een nieuwe Mac installeert….

    Sleutelbeheerder
    Night

    Dat niet, maar de updates staan voor de deur, hè ;-)
    (en kán een aanwijzing zijn dat e.e.a. niet goed functioneert in High Sierra)

    Bijdrager
    GoeieDag

    Dit is toch wel een heel bekende vraag.
    FCP is er niet in het Nederlands, maar wel in het Engels (uiteraard) en Duits.

    @appleimacg5
    heeft Duits als 2e taal staan, na NL, ipv Engels, en aangezien ie de ‘eerste taal zal pakken die die kent’, is dat hier Duits.
    Even Engels op 2 zetten.

    Bijdrager
    GoeieDag

    Dus @appleimacg5, is het gelukt?

    Bijdrager
    GoeieDag

    Weer zo’n suf tiepje: zelf een draadje openen, en er dan niet meer naar omkijken.

    Sleutelbeheerder
    Night

    Tsja. Dat euvel zien we helaas wel vaker:-(

    Bijdrager
    appleimacg5

    Helaas was ik een tijd niet in staat in te loggen via OMT.
    Het is nog steeds niet opgelost helaas. Toch dank

    Bijdrager
    GoeieDag

    Mooi dan dat je er weer bent.
    Blijft de vraag nog open staan: is het nog gelukt?

    Bijdrager
    appleimacg5

    Nee Nog steeds niet gelukt.

    Bijdrager
    GoeieDag

    Dan ben ik wel benieuwd: wat staat er en in welke volgorde in
    Systeemvoorkeuren>Taal en regio>Voorkeurstalen?

17 berichten aan het bekijken - 1 tot 17 (van in totaal 17)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.