2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Q:
    Bijdrager
    JBStudio

    sub/idx en avi

    Beste forumleden,

    Waarschijnlijk zijn er meer vragen over gesteld, maar ik kon zo gauw niets vinden. Ik heb het volgende probleem:
    Ik heb een .avi bestand en .sub en .idx bestanden. Hier kan VLC keurig mee overweg, maar ik wil de ondertitels er graag keihard in laten zetten en vervolgens exporteren naar een bestand wat ik uiteindelijk in iTunes wil zetten. Hoe doe ik dit? (het eerste deel dan, iTunes gaat wel lukken met Handbrake en/of ffmpeg)

    – Vanuit VLC krijg ik een .mpg bestand met NIET de ondertitels erin gezet, maar alsnog los te selecteren (optie aangezet om wel mee te exporteren)
    – ffmpeg kan alleen met srt overweg.

    HELP! Ik zou graag een oplossing willen.

    Iemand idee├źn?

    Alvast dank,
    JBStudio

    Bijdrager
    KingAchille

    Deze vraag is reeds een x-aantal keer gepasseerd op het forum. Misschien vindt je daar je oplossing?

    http://www.onemorething.nl/community/topic/srt-ondertitels-encore
    http://www.onemorething.nl/community/topic/srt-file-en-avi-file-samenvoegen
    http://www.onemorething.nl/community/topic/mkv-srt-avi
    – …

    Indien je je antwoord niet gevonden hebt, dan hoor ik het wel. Dan gooi ik het slotje er terug af.

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.