Hallo mensen,,, ik heb een filmbestand(avi-file) en de ondertiteling(srt-file) erbij. Ik wil ze bij elkaar toevoegen en dan opslaan en dat het een avi bestand blijft. Dan kan ‘m in de programma winavi zetten en omzetten naar dvd. De truc van hetzelfde naam geven enso lukt bij mij niet… ik heb het al 4x geprobeert. Ik wacht op jullie reacties, alvast bedankt
Bijdrager
noxius
6 januari 2007 om 01:22
TIP : ZOEKFUNCTIE op dit forum gebruiken
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 01:39
Deze vraag is deze week alleen inderdaad al meerdere keren aan bod geweest/ Dus lees de bestaande topics door, en stel desnoods daar je vraag, maar open geen nieuwe topics als ze reeds bestaan met dat onderwerp…
ik heb al gezocht en bekeken… maar nix komt mij uit.
Ik heb zo programmas gebruikt maar geen 1 voegt de ondertiteling toe en houd het een avi bestand.
Nero heb ik gebruikt maar die zet het om naar mp4, the filmmachine heb ik ook gebruikt maar die zet het niet volledig om weet iemand het?
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 12:10
Je noemt allemaal Windows programma’s… je beseft je toch wel dat je op een Mac forum zit hè ?
Bijdrager
hicham_cool
6 januari 2007 om 12:11
Ik heus wel andere programmas gebruikt maar die noem ik niet want daar schoot ik nergens mee op, filmachine en nero wel een beetje… Maar weet jij welke ik kan gebuiken?
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 12:14
Maar werk je wel met een Mac dan ? Want Nero, WinAvi en zo zijn allemaal Windows programma’s, en dit is een Apple forum… geen Windows dus.
Bijdrager
hicham_cool
6 januari 2007 om 12:15
er werd ook quicktime pro aangebode… als ik die gebruik en me film en ondertiling toevoeg wat voor bestandsoort word het ?(het liefst wil ik dat hij een avi bestand blijft)..
VLC heb ik ook gebruikt maar daar zie ik geen ondertiteling maar ik had het wel toegevoegt
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 12:17
Ik herhaal de vraag nog maar eens…
Maar werk je wel met een Mac dan ? Want Nero, WinAvi en zo zijn allemaal Windows programma’s, en dit is een Apple forum… geen Windows dus.
Bijdrager
hicham_cool
6 januari 2007 om 12:17
Nee… maar die laat het een avi-bestand blijven /
Bijdrager
hicham_cool
6 januari 2007 om 12:18
het was het een vraag van daarboven
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 12:18
Dus je gebruikt geen Mac, maar komt wel op een Mac forum een vraag stellen over een Windows programma ?
Bijdrager
hicham_cool
6 januari 2007 om 12:19
Nee ik vroeg me af of iemand een programma weet die de ondertiteling toevoegt en als je het opslaat een avi-bestand blijft
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 12:20
Maar zoek je dus een programma wat op Windows draait, of op de Mac ?
Bijdrager
hicham_cool
6 januari 2007 om 12:21
windows als het kan
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 12:22
Dan ben je hier dus verkeerd. Dit is een Mac forum, waar vragen over de Mac gesteld worden.
Bijdrager
SoSuMe
6 januari 2007 om 12:22
Wow, dit is lekker duidelijk allemaal…
SRT + Avi in Quicktime = save as AVI
Bijdrager
hicham_cool
6 januari 2007 om 12:23
kan je me niet helpe? ik zoek het al heel lang en ik heb het gevoel dat je het wel weet… is quicktime pro of quicktime conventer goed?
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 12:24
”SoSuMe”
SRT + Avi in Quicktime = save as AVI
Hij werkt met Windows, daar is geen srt plugin voor. Alleen voor de Mac versie van QuickTime.
Bijdrager
hicham_cool
6 januari 2007 om 12:25
hoe bedoel je nou? dat die versie niet in windows beschikbaar is?
Moderator
unSOUND
6 januari 2007 om 12:27
De Mac versie van QuickTime kan alles wat jij wil…. Maar sinds jij met Windows werkt heb je een andere versie van QuickTime, die dat niet kan.
