4 berichten aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Q:
    Bijdrager
    Hans de Bijl

    Software vertalen

    listas,

    We hebben op ons bedrijf een machine aangestuurd door software zowel pc als mac.
    We willen graag een vertaling maken naar portugees en pools.

    Op de mac lukt me dat wel wel resedit/resourcerer.

    Weet iemand hoe ik de pc versie kan vertalen?

    Groetjes

    Bijdrager
    walterb

    Dat is nogal ingewikkeld!! Los dat je menuutjes misschien nog wel kan vertalen, zul je dieper in het systeem moeten gaan… op de pc heb je dan wel machinetaal nodig, denk ik. Je hebt ook editors op de pc, maar hoe het verder moet…. ik heb me daar nooit aan gewaagd.

    Bijdrager
    iPod Jimmy
    ”walterb”

    Dat is nogal ingewikkeld!! Los dat je menuutjes misschien nog wel kan vertalen, zul je dieper in het systeem moeten gaan… op de pc heb je dan wel machinetaal nodig, denk ik. Je hebt ook editors op de pc, maar hoe het verder moet…. ik heb me daar nooit aan gewaagd.

    Nou er is een app voor. Stond in de MacFan, zal zo eens voor je kijken:)

    Moderator
    Strifer
    ”iPod
    ”walterb”

    Dat is nogal ingewikkeld!! Los dat je menuutjes misschien nog wel kan vertalen, zul je dieper in het systeem moeten gaan… op de pc heb je dan wel machinetaal nodig, denk ik. Je hebt ook editors op de pc, maar hoe het verder moet…. ik heb me daar nooit aan gewaagd.

    Nou er is een app voor. Stond in de MacFan, zal zo eens voor je kijken:)

    neem aan dat dat appje voor Mac OSX is.. hij zoekt naar een app voor de windows kant…….

4 berichten aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.