2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Q:
    Bijdrager
    keesvdijkh

    Probleem met kleur ondertiteling

    Hi allemaal,

    Ik heb een DVD gemaakt in iDVD en de boel als Video_TS geĆ«xporteerd, en toen het bestand (.VOB) naar .MPG vernoemd, vervolgens met FFMPEGX een SRT bestand erin ge’authord’ en hem teruggezet naar .VOB. Het probleem is nu dat ik zwarte ondertiteling krijg:
    http://img706.imageshack.us/img706/6592/vlcsnap2010083123h27m26.png
    Weet iemand hoe ik dit oplos?

    Bedankt,

    Kees

    Bijdrager
    janbergstra

    Kees,

    Ik heb het ook eens gehad met FFMPEGX, heb toen flink gezocht, maar kan je zo niet helpen met een oplossing, maar voor het ‘authoren’ van een DVD gebruik ik sindsdien “MovieGate”. (www.moviegate.net)

    Misschien dat je het een volgende keer kunt proberen, want het werkt uitermate plezierig. En geeft witte subs.

    Jan

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.