2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Q:
    Bijdrager
    tjetta

    [Pages] Datumveld in andere taal weergeven

    Ik ben bezig met het maken van briefpapier, maar als ik een datumveld invoer, wordt dit in de systeemtaal weergegeven. Hoe kan ik ervoor zorgen dat dit in een andere taal wordt weergegeven? Ik heb al geprobeerd om de taal van het document aan te passen, maar dit heeft geen resultaat gehad. Ik wil ook niets in het systeem gaan veranderen, omdat het op meerdere computers gebruikt gaat worden. Het moet dus in de template (het document) verwerkt zijn.

    Bijdrager
    Uzbad

    Poehh.. als het op meerdere computers moet gaan werken, kan het lastig worden als die verschillende talen hanteren. Standaard gebruikt Pages (en dus de velden uit de samenvoeg-functie) de systeemtaal, waardoor het niet vreemd is dat de situatie voorkomt zoals jij die beschrijft.

    Heb je al geprobeerd het betreffende stukje tekst te selecteren en een andere taal mee te geven? Ik denk niet dat het werkt, maar niet geschoten is altijd mis…

    Succes!

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.