9 berichten aan het bekijken - 1 tot 9 (van in totaal 9)
  • Q:
    Geblokkeerd
    Anoniem

    Opschuiven ondertitels in srt

    Hoi allemaal,

    Hoe schuif ik alle ondertitels in een srt-bestand een paar seconden op?

    Is hier een programma voor?

    Alvast bedankt!

    Bijdrager
    macker

    Met het programmaVLC kun je de ondertiteling handmatig over de tijd verschuiven.

    Edit: dit is overigens niet permanent, enkel voor die kijk sessie.

    Bijdrager
    Qmagic
    Bijdrager
    RamonV

    De mediaspeler Boxee heeft deze ingebouwd

    Geblokkeerd
    Bento
    RamonV op 15 september 2012

    De mediaspeler Boxee heeft deze ingebouwd

    Deze?

    Geblokkeerd
    Bento
    rainiervanes1 op 15 september 2012

    Hoi allemaal,

    Hoe schuif ik alle ondertitels in een srt-bestand een paar seconden op?

    Is hier een programma voor?

    Alvast bedankt!
    Subfix.

    Geblokkeerd
    Bento
    Sleutelbeheerder
    Night
    Bijdrager
    Marto85

    Met Jubler kan je dit doen, voor zover ik weet het enige programma dat gratis is.

    Even een tip:
    Heb je wel de juiste ondertiteling genomen? dus voor een HD film HD subs en voor een gewone DVD rip gewone subs?, anders lopen de ondertitels niet synchroon. Voor de meeste films zijn beide soorten (srt) subs te vinden.

9 berichten aan het bekijken - 1 tot 9 (van in totaal 9)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.