3 berichten aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Q:
    Bijdrager
    petermac

    Ondertitels lopen gelijk in vlc, in quicktime niet.

    Ik heb een srt bestand dat hier perfect gelijk loopt met een avi-film als ik het in vlc afspeel, maar dat helemaal niet meer gelijkloopt als ik het toevoeg aan quicktime (quicktime pro)

    als ik in titlelab ga kijken of de tijden juist staan, zijn ze allemaal juist, maar toch loopt de ondertiteling in quicktime steeds ver achter.

    Wat kan ik hier aan doen? Ik kan de film nu niet bewaren als zelfstandige film, dus met de ondertitels erbij, of wel?

    groet, Peter

    Bijdrager
    petermac

    stamp!

    Bijdrager
    exilim

    Ik ken het probleem! Ik probeer ook Nederlandse subtitles toe te voegen aan een bestand, maar wil maar niet lukken.

    Bij de AVI van de film loopt volledig synchroon. Nu gebruikte ik hetzelfde sub-bestand met ffmpegX bij een VOB-bestand en dan klopt ie voor geen meter! Ik heb sub-bestand met SubsynX proberen aan te passen maar t is niet gelijk te krijgen.

    Wie heeft er tips!!

    gr.

    Bob

3 berichten aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.