6 berichten aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • Q:
    Bijdrager
    Appleuser

    Ondertiteling toevoegen

    Kent iemand toevallig ’n manier/ programma om ondertiteling toe te voegen aan DVD films? Zulke programma’s bestaan iig voor Windo#%, maar ook voor Macintosh? Alavast bedankt!

    Bijdrager
    macbos

    DVD Studio pro en Siizle.

    Bijdrager
    windowsinthewindow

    Gaat dat niet met iDVD:?

    Bijdrager
    Appleuser

    Nee, met iDVD en DVD Studio Pro kun je geloof ik alleen bestanden van het programma zelf bewerken, maar mijn film bestaan uit alleen ’n VIDEO_TS folder, daar wil ik dus ’n ondertiteling in hebben… :S

    Bijdrager
    Richele

    Met OSEx kunt je de Video_ts splitsen in een mpeg2 stream en een audio stream die kunt importeren in DVDSP en er dan ondertitels aan toevoegen

    Bijdrager
    lowfi

    dus je hebt die mac niet meer nodig? ik kan hem wel gebruiken:)

6 berichten aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.