3 berichten aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)
  • Q:
    Bijdrager
    dannikon

    Ondertiteling synchroniseren bij video

    Ik heb enkele films op mijn mac staan met SRT bestanden erbij. Ik gebruik VLC om deze af te spelen, maar krijg de ondertiteling niet synchroon. Hoe kan ik dit oplossen?

    Bestaat er nog een handiger programma dan VLC? In windows gebruikte ik BS player, waar je d.m.v. de pijltjestoetsen het ondertitelingsspoor kon vertragen of versnellen. Dat vond ik heel makkelijk maar gaat nu niet meer.

    Bedankt!

    Bijdrager
    Mr Macintosh

    http://forum.macosx.nl/viewtopic.php?t=78165

    En zie dan de laatste vraag van de eerste pagina:wink:

    Mijn ervaring is dat je dan maar beter naar een andere ondertiteling moet gaan zoeken.

    Zie ook:

    http://www.divxworld.nl/zoeken.htm, via de 3 pagina’s daar vind je veel ondertitels, en met een beetje geluk(ligt ook aan welke film je hebt) vind je dan de juiste ondertiteling.

    Bijdrager
    DarkRaverNL

    Met VLC kan je ook de ondertiteling verschuiven hoor, zelfs het geluid, ik weet alleen even niet welke toets combinatie dat is.

3 berichten aan het bekijken - 1 tot 3 (van in totaal 3)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.