5 berichten aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Q:

    Bijdrager
    cobrp

    Nederlandstalig dicteren in een Engelstalige Yosemite

    Enige tijd geleden heb ik gekozen voor een Engelstalige installatie van Yosemite.
    Nu wil ik de dicteerfunctie in Pages gebruiken, maar dan wel in Nederlands.
    In System Preferences heb ik in Dictation & Speech de taal gezet op Dutch (Netherlands) en ik gebruik ‘Use Enhanced Dictation’. Daarmee lijken alle voorwaarden vervuld.

    Maar, Nederlandstalig dicteren werkt niet! De geluidsniveau meter werkt prima.
    Na omschakelen naar Engels werkt het dicteren wel! Maar dan uiteraard alleen voor een Engelse tekst.

    Moet ik echt Yosemite herinstalleren met een Nederlandstalig interface om dit werkend te krijgen?


    Moderator
    Night

    je hoeft Yosemite niet opnieuw te installeren om de Nederlandse interface, zoals jij dat noemt, te krijgen. Je sleept gewoon ‘Nederlands’ naar de top van de lijst en klaar.

    Weet je zeker dat de gehele Nederlandse language-file is gedownload?
    https://support.apple.com/kb/PH18731?locale=nl_NL

    Overigens is ‘enhanced dictation’ niet nodig als je een constante internetverbinding hebt.


    Bijdrager
    cobrp

    Dank voor je reactie.
    Zie hier een afbeelding van mij System Preferences:

    Ook na meerdere keren herstarten: ‘Language & Region’ en ‘Advanced…’


    Bijdrager
    cobrp

    Hoe ik na kan gaan of de download volledig is, weet ik niet. Verwijderen en opnieuw aanvinken levert niets op.

    Overigens is Enhanced Dictation wel verplicht:


    Bijdrager
    IGBA

    Heb je ooit een ‘schoonmaakprogramma’ op die Mac losgelaten?

5 berichten aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.