11 berichten aan het bekijken - 1 tot 11 (van in totaal 11)
  • Q:
    Bijdrager
    eh801

    .mkv + .srt -> .avi (OPGELOST)

    Hallo,

    Ik heb een video bestand in .mkv. Hier wil ik ondertitels van .srt inbranden. En dan naar .avi zodat ik het kan afspelen op mijn tv.
    Mijn tv speelt namelijk alleen .avi…

    Ik heb al gegoogled en gezocht maar kan niks vinden..
    Ik zoek naar een gratis programmaatje waar dit mee te doen is. Hierbij wil ik natuurlijk het beeldkwaliteit behouden.

    Alvast bedankt.

    Elmar

    Bijdrager
    hansiedejong

    Handbrake.

    Bijdrager
    Yannes

    Daar komen alleen .mkv en .mp4 bestanden uit.

    Geblokkeerd
    Anoniem

    Jouw TV speelt alleen avi’s? Heb je een TV met interne mediaspeler dan?
    Of heb je een apparaat áán je TV gehangen? En wat voor apparaat is dat?

    Bijdrager
    KarelWillem
    joram op 11 januari 2011

    …Heb je een TV met interne mediaspeler dan?…

    Dat is tegenwoordig eerder regel dan uitzondering hoor.
    Mijn Samsung LCD speelt zo’n beetje alles standaard van USB-stick of harddisk af.
    Alleen .avi is dan wel weer een beetje zielig.
    Hoewel mijn Apple TV niet veel meer doet.:wink:

    Bijdrager
    eh801
    joram op 11 januari 2011

    Jouw TV speelt alleen avi\’s? Heb je een TV met interne mediaspeler dan?

    Of heb je een apparaat áán je TV gehangen? En wat voor apparaat is dat?

    Ik heb aan mijn TV een home cinema set hangen van Panasonic. Daar kan je een USB in stoppen. Voor de rest hetzelfde effect.

    Bijdrager
    MacSjon
    Yannes op 11 januari 2011

    Daar komen alleen .mkv en .mp4 bestanden uit.

    Dat is niet helemaal waar. De nieuwste versie van Handbrake doet alleen de door jouw genoemde bestandsformaten. Mijn iMac G5 draait nog een oude versie en die zet bestanden gewoon om naar .avi.

    Voordeel van die oude versie is ook nog eens dat hij meer informatie van een DVD kan lezen. Daar waar de nieuwste versie nog wel eens chapter niet laat zien doet die oude daar niet moeilijk over. Nadeel is wel dat het omzetten ‘iets’ langer duurt….:innocent:

    Bijdrager
    katteman

    Probeer eens hiermee http://mkvtoolnix.dutch.toggle.com/
    MKVtoolnix

    Bijdrager
    eh801
    katteman op 11 januari 2011

    Probeer eens hiermee http://mkvtoolnix.dutch.toggle.com/

    MKVtoolnix

    Dit is alleen voor Windows. Ik gebruikt mac:)

    Bijdrager
    eh801
    Mac op 11 januari 2011
    katteman op 11 januari 2011

    Probeer eens hiermee http://mkvtoolnix.dutch.toggle.com/

    MKVtoolnix

    Dit is alleen voor Windows. Ik gebruikt mac:)

    Ik heb nog eens verder gezocht en kwam een Mac verzie tegen:
    http://jonthn.free.fr/MKVtoolnix/

    Dit werkt voor mij:)

    Bedankt voor de hulp:)

    Bijdrager
    katteman

    Sorry, verkeerde link blijkbaar.

11 berichten aan het bekijken - 1 tot 11 (van in totaal 11)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.