5 berichten aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)
  • Q:

    Bijdrager
    dduur

    mkv film op usb-stick gezet

    echter zie bij het bekijken op mijn tv geen sub-titlels


    Bijdrager
    KarelWillem

    Dat is niet zo mooi.:)

    Maar met deze ietwat summiere info kunnen we niet zoveel.

    Ten eerste:
    Heeft die MKB embedded subtitels, of heb je er een los bestand (.srt of .sub) met dezelfde naam bijgezet?
    Ten tweede:
    Wat voor TV heb je, en wat zegt de handleiding van je TV over ondertitels?


    Bijdrager
    TLM

    Tja onze glazen bol is kapot en zoals KarelWillem zegt zullen we je niet kunnen helpen met de bijzonder korte omschrijving die je geeft, dus dit even aanvullen en dan kan je vandaag nog genieten van de film met ondertitels:)


    Bijdrager
    P-Five

    VLC haalt zijn ondertitels uit een los bestand dat dezelfde naam heeft als de film en in dezelfde map staat.
    Als je een .mkv bestand op een stick zet en de ondertitels zitten niet IN het bestand dan ziet je TV ze niet.

    Ik gebruik het programma MKVTools om de ondertitels IN het .mkv bestand te zetten.

    Hoop dat dit je helpt.


    Bijdrager
    KarelWillem

    Of de TV moet losse ondertitels herkennen.
    Maar we weten niet welke TV het is, dus het blijft speculeren.

    Voor Samsung geldt bijvoorbeeld vaak het volgende:

    Samsung plays the srt files, make sure that your video file and srt files have same name… and try keeping them in the same folder.

    En ik denk dat de meeste merken TV’s de ondertitels wel zullen herkennen.

5 berichten aan het bekijken - 1 tot 5 (van in totaal 5)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.