19 berichten aan het bekijken - 1 tot 19 (van in totaal 19)
  • Q:
    Bijdrager
    beach

    marketplace vertalingen

    Ik heb een aantal teksten te vertalen. Ik heb ooit een keer een marketplace gezien voor vertalingen, daar kon je bij professionele vertalers je opdracht plaatsen.

    Wie kent zo’n Marketplace ?

    Bijdrager
    stavos
    Bijdrager
    Koning Frank
    Bijdrager
    iPrincess
    Geblokkeerd
    Anoniem

    5 euro en ik vertaal het voor je.

    Bijdrager
    trabant

    Het siert je dat je niet zelf gaan klooien. http://www.proz.com/

    Bijdrager
    beach

    trabant, exact die zocht ik. Leuk om allemaal naar Google door te verwijzen maar daar tref je psuedo vertalers aan. http://www.proz.com ziet er goed uit.

    Bijdrager
    trabant
    Usain op 26 oktober 2011

    5 euro en ik vertaal het voor je.


    Het is iets meer dan we dachten.Uit het Swahili in het Russisch. Kun je met Kerst klaar zijn? Die vijf euro is toch wel inclusief BTW?

    Bijdrager
    MrHammond

    Foei trabant, je weet toch dat kinderarbeid niet is toegestaan? :sarcastic:

    Bijdrager
    Hostyle

    Ach, leert het kreng ook een keer werken :slant:

    Geblokkeerd
    Anoniem

    Ik heb afgelopen zomer en in de herfstvakantie gewoon een iphone bij elkaar gewerkt *pow*

    Bijdrager
    stavos

    Zomer en herfstvakantie.. En dan een iPhone kunnen betalen?:grin: Ook jij hebt gewoon recht op het minimumloon hoor.

    Bijdrager
    Hostyle

    Daar doe je een hele zomervakantie én een herfstvakantie over?

    Bijdrager
    Brombeer

    Dan had je vroeger toch meer rendement van je vakantieloon: Die FE2 camera die ik als tiener in een halve zomervakantie bijeen heb verdiend, het het nog steeds. Of een iPhone het ook zo lang houdt?

    Geblokkeerd
    Anoniem

    gast toen was ik veertien dan verdien je hooguit 4 euro per uur.

    Bijdrager
    Hostyle

    Gast? Ik heb godverdomme niet met je geknikkerd! :angry:

    Bijdrager
    stavos

    ROFL!:grin:

    Bijdrager
    Brombeer

    Stavos ziet het ook voor zich hoe je usain tot een balletje kneedt en in een kuiltje rolt?

    Bijdrager
    stavos

    Geen verkeerde gedachte. Op voorwaarde dat ik zelf het betreffende kuiltje mag uitkiezen.
    Maar ik moest vooral lachen omdat ik de opmerking van Hosty herkende… :sarcastic:

    Edit: alternatief kuiltje gevonden

19 berichten aan het bekijken - 1 tot 19 (van in totaal 19)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.