4 berichten aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Q:

    Bijdrager
    davedive

    Japanese vertaler ? in Safari ??

    Hallo,

    Zit er een vertaler van japanse sites in safari en hoe is die te aktiveren ?

    Sommige links naar websites op amerikaanse forums, schakelen je door naar japanse (of misschien zelfs andere talen) websites. Zijn die mensen die de link plaatsen dan altijd die taal machtig of bestaat er een magische vertaling in safari of IE ?

    Ik weet wel dat sherlock de gekopiëerde en geplakte tekens kan vertalen (+_toch).

    dank
    Davedive


    Bijdrager
    MacAttack

    Geen slecht idee eigenlijk, bij mijn weten zit er geen vertaler in Safari. Enigste oplossing blijft inderdaad Sherlock. Ik zou als ik jou was een Japanse site doorsturen als bug naar apple met de tekst “I can’t read this” 8)


    Bijdrager
    DEUZ

    Ik gebruik altijd sherlock voor japanse sites. Mijn japans is nog niet zo goed dat ik het kan lezen.

    Sayonara davedive-san


    Bijdrager
    davedive

    Macattack,

    Inderdaad een schitterend idee:lol: , ik kan echter het antwoord al raden.

    Sherlock heeft toch wel moeilijkheden met de vertaling, alhoewel ik er toch wel in de meeste gevallen, de essentie van begrijp.

    Nog een goed idee misschien : een vertaler die ‘de essentie’ van wat sherlock als resultaat geeft te vertalen???:wink:

    davedive

4 berichten aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.