2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Q:
    Bijdrager
    computer space

    Hoe haal ik een .kont ondertitel uit een MKV bestand?

    Ik lees allerlei instructies over het uitnemen van een .ass subtitle spoor uit een MKV container, maar het lukt me niet.
    Je hebt MKVToolnix nodig, dat heb ik, maar de terminal-commando’s worden niet herkend.
    mkvinfo en mkvextract leveren een command not found op in de terminal.
    Hoe krijg ik de subtitles er wel uit? Ik wil ze omzetten naar SRT, maar dat lukt alleen met de losse subs, niet op een hele MKV.

    Bijdrager
    Jakko Westerbeke

    Ik neem voor het gemak maar aan dat je dat MKVToolnix ook geïnstalleerd hebt? In dat geval zou ik als ik jou was eens proberen om het hele pad naar de commando’s op te geven. Dus niet:

    mkvinfo bestand.mkv

    maar

    /usr/bin/of/waar/het/ook/moge/staan/mkvinfo bestand.mkv

    Heb je ze vaak nodig, dan voeg je dat pad even toe aan je $PATH.

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.