6 berichten aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)
  • Q:
    Bijdrager
    knippie

    Bij voorkeur AC3 doorgifte.

    Met Handbrake heb ik een film omgezet naar MP4 inclusief de ondertiteling. Als ik met VLC kijk staat deze boven in de balk en kan ik hem aanzetten.
    Als ik de film in iTunes zet en hem via de AppleTV afspeel krijg ik te zien dat er geen ondertitel bij zit! Ook op mijn Mac in iTunes krijg ik geen ondertiteling te zien, wel staat in het vakje voor OT “Bij voorkeur AC3 doorgifte”
    Geen idee wat daarvoor de reden is.

    Sleutelbeheerder
    Night

    heb je dit topic ook gevolgd?

    Ondertitels – wat doe ik fout?

    Bijdrager
    knippie

    Dank je Night.
    Dit topic kwam niet boven water toen ik zocht naar dit onderwerp.

    Sleutelbeheerder
    Night

    Geen probleem. Ik hoop alleen dat de daar geboden oplossing ook voor jou van toepassing is. Ik hoor dat graag.

    Bijdrager
    knippie

    Ja Night, ik zag bij de voorbeelden dat je burned in moet aanvinken om het in de film te krijgen. Soms hoeft dat niet, dan gaat het gewoon vanzelf. Ik ga nu een beetje experimenteren met deze vinkjes.
    Nogmaals bedankt.

    Sleutelbeheerder
    Night

    Dat MOET niet, maar soms is dat wel de makkelijke methode. Tekst-subs moeten ook kunnen.

6 berichten aan het bekijken - 1 tot 6 (van in totaal 6)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.