7 berichten aan het bekijken - 1 tot 7 (van in totaal 7)
  • Q:

    Bijdrager
    Col

    [Opgelost] Apple TV+ Duitse ondertitels?

    Wanneer ik op de ATV via de nieuwe Apple TV app naar de trailers van de series op Apple TV+ kijk (See, The morning show, enz…) krijg ik de in het Duits gedubde versies te zien. Weliswaar met Nederlandse ondertekst maar Duitse klank. Al mijn instellingen op de ATV staan in het Nederlands en de Nederlandse regio.

    Hebben jullie dit ook?

    • Dit onderwerp is gewijzigd 6 dagen, 10 uur geleden door  Night. Reden: topic opgelost

    Bijdrager
    Nosferatu

    Nein


    Bijdrager
    JoopJoopJoop

    Zal wel komen omdat er artificial is vertaald…

    Schande Apple.. als die dit zo levert!

    • Deze reactie is gewijzigd 1 week geleden door  JoopJoopJoop.

    Bijdrager
    koen

    <p class=”cite”>JoopJoopJoop op 12 september 2019 om 20:52</p>
    Zal wel komen omdat er artificial is vertaald…

    Schande Apple.. als die dit zo levert!

    Het zou verboden moeten worden!

    Net als Autodrop.


    Bijdrager
    Annanar

    Je kunt dit aanpassen door het audiomenu tijdens de trailer te openen. Je kunt dan de taal omzetten naar Engels. Vervolgens zijn de andere trailers ook in het Engels.


    Bijdrager
    nnsa

    Wordt het dan ook Engelse Drop ?


    Bijdrager
    Col

    @ Annanar

    Dit was inderdaad de oplossing.

    Wel raar want als ik naar een film kijk via deze app staat de taal gewoon in het Engels. Maar wanneer ik dan naar de trailers van ATV+ kijk is het Duits gedubt.

    Heb nu via menu in het Engels gezet en de trailers zijn nu engelstalig. Ben nu wel benieuwd welke taal het zal zijn bij een Nederlandse film, nog niet geprobeerd.

    Bedankt in ieder geval.

7 berichten aan het bekijken - 1 tot 7 (van in totaal 7)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.