4 berichten aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Q:
    Bijdrager
    William242

    Apple TV 2: geen ondertitels meer na omzetting films met HandBrake

    ik heb pas een appletv2 gekocht voor films te kijken van af mijn pc op hdtv. maar nu ik met het programma handbrake de films om zet dat ze naar de ituns map films gezet kunnen worden. en het afspeel via appletv2 zit er geen ondertieteling meer in ? kan iemand mijn vertelen hoe ik dit kan oplossen??

    Bijdrager
    Jm1996

    Je kan altijd een ander programma gebruiken er zijn er genoeg.

    ik gebruik isubtitle programma speciaal voor Apple producten.

    Je kan zelfs srt bestanden toevoegen.

    kijk zo ziet het eruit. Het kost 10 euro ofzo volgens mij

    Bijdrager
    Robin H.

    Met subler kun je ook .srt bestanden aan je MP4 bestanden toevoegen, daarnaast ook nog hoofdstukken en aparte audio-streams. Nog gratis ook;)

    http://code.google.com/p/subler/

    Bijdrager
    pinkie

    Je moet in Handbrake wel de ondertitels zelf kiezen voordat je de conversie begint. Je kunt ook een .srt file toevoegen maar dat moet je handmatig doen. Kijk even op de handbrake site hoe dat moet zou ik zeggen.

4 berichten aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)

Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.