Nieuw in iOS 13: sneller typen met quicktype in het Nederlands

Door: Raymon Mens - 22 reacties

iOS 13 brengt onverwacht een nieuwe functie die Nederlanders veel moeite gaat besparen. De functie voor woordvoorspelling (QuickType) is eindelijk in onze taal beschikbaar. Dat werd hoog tijd ook, want de functie werd met iOS 8 in 2014 geïntroduceerd.

Andere toetsenborden zoals Swiftkey of het Google Toetsenbord hadden al langer een functie die woorden voorspelt. In iOS 13 heeft Apple’s eigen iOS-toetsenbord ook eindelijk deze functie. Als je woord­suggesties waardeert, hoef je straks geen extern toetsenbord meer te installeren.

QuickType in het Nederlands in iOS 13

QuickType verschijnt direct boven de toetsen en toont steeds drie suggesties voor woorden. Een algoritme analyseert de zin die je maakt en suggereert een woord. Vaak heb je na een paar letters al beet en kun je een woord aantikken. Als het woord niet herkend wordt, kun je gewoon doorgaan met typen. De functie vervangt nooit worden, maar suggereert ze alleen.

Naarmate je meer zinnen maakt, zal het algoritme je woordgebruik leren kennen en wordt QuickType accurater. Het algoritme werkt volledig stand-alone op je toestel en stuurt je toetsaanslagen niet naar de cloud en slaat ze ook nergens op waar anderen ze kunnen uitlezen.

iOS 13 toetsenbord quicktype Nederlands 16x9
Klik/tap voor groter.

Apple noemt QuickType in het Nederlands gewoon ‘Suggesties’. Op bovenstaand screenshot staat het links uitgeschakeld en rechts ingeschakeld.

Meer iOS 13…

iOS 13 werd tijdens WWDC 2019 aangekondigd. Ontwikkelaars kunnen inmiddels aan de slag met de eerste bètaversie. De publieke beta wordt begin juli verwacht. Naast een dark mode zijn er nog veel meer nieuwe functies. We verzamelen ze onder de tag Nieuw in iOS 13.

Reacties

22 reacties
  • Profielfoto
    tjerk

    Dat werd tijd zeg!

  • Profielfoto
    Caszz

    Ja nog 3 maanden wachten wel 😴

  • Profielfoto
    Gio

    Ben benieuwd, gebruik al jaren de G toetsenbord naar zeer tevredenheid!

  • Profielfoto
    Shmoo

    Zoveel gezien tijdens dit evenement waarvan ik denk, LEUK maar dit had twee en drie jaar gelden ook al gekund.

    Dit evenement voelt heel erg als een soort restjes opeten om alles naar een iets hoger niveau te tillen. Het niveau waar wij al jaren op zitten te wachten maar allemaal kleine stukjes die ontbreken. Als iOS 13 en Catalina vorig jaar werd uitgebracht was het effect precies hetzelfde geweest bijna niets revolutionair geweest maar het voldoet gewoon aan de verwachting.

  • Profielfoto
    Shmoo

    En ja een Apple hand is snel gevuld. Quicktype in het Nederlands is een feature voor vele in iOS 13. Ik zie het vooral als een optie dat twee jaar gelden al op mijn iPhone had moeten zitten.

  • Profielfoto
    whaha

    Bovendien zijn toetsenbord apps zoals Crimson ook nog gewoon beter. Heel jammer dat die app niet meer ontwikkeld wordt. Ik heb ‘m nog, maar hij is niet meer te downloaden.

    Kun je met dat Apple toetsenbord in 2 talen typen tegelijkertijd?

  • Profielfoto
    pruus

    Ja, veel restjes die al eerder opgeruimd hadden moeten worden. Ik MS nog steeds de mogelijkheid om een mailtje als herinnering op en andere datum terug te laten komen. Hetgeen eigenlijk anno 1992 is bij Outlook. Veel holle trommels en allemaal klappen. Echt nieuws? Neen, wat doe ik met mijn iMatch abonnement? En waar is het toetsenbord met programmeerbare toetsen van de MBP voor de nieuwe Mac? Totaal viel mij errruuugggg tegen.

  • Profielfoto
    polansky

    Ik ben het wel eens met shmoo hier hoor.
    Best wel aardige dingen, maar niets vernieuwends.

    Die hele show was toch een beetje lafjes, niets waarvan je later zult zeggen;

    “Ja dat was innoverende van Apple in 2019”.

  • Profielfoto
    iAmRenzo

    Maar nog geen multilingual support helaas. Dus nog steeds overgeleverd aan SwiftKey, die dat al jaren kan. Maar nog steeds brak is, vanwege het hele third party keyboard geneuzel…:(

  • Profielfoto
    koen

    polansky op 4 juni 2019 14:02
    Die hele show was toch een beetje lafjes, niets waarvan je later zult zeggen;

    “Ja dat was innoverende van Apple in 2019”.

    Developers zullen het niet met je eens zijn: SwiftUI, Combine, Catalyst, etc, etc.

     

  • Profielfoto
    whaha

    Dat bedoelde ik. Ze hadden gewoon een vernieuwend toetsenbord moeten hebben. Geen multilingual. Tsss

  • Profielfoto
    Jan Pannekoeken

    Ik gebruik quicktype in het engels al sinds 2014, de engelse versie heeft al mijn nederlandse woorden en zinnen automatisch overgenomen. Werkt perfect

  • Profielfoto
    Bonkers

    Gebruik al jaren Swiftkey en werkt erg goed. Krijg nu heel veel goede suggesties en Swiftkey draait met twee talen tegelijk. Ga nu niet naar Apple Suggesties die dan ook weer een jaar mijn taalgebruik moet leren. En die waarschijnlijk over een jaar of drie begrijpen dat mensen met meerdere talen willen werken.
    Valt me zo op dat Apple zo intens traag is met internationale uitrol van allerlei software & platforms & connecties met andere systemen. Echt wel klaar mee.

  • Profielfoto
    GoeieDag

    Ja, dit hadden ze 25 jaar geleden al in Systeem 7 moeten implementeren.

    Stom Apple, stom!

     

    (Ik sluit ook graag aan in een draadje met alleen maar enorme jankers.)

  • Profielfoto
    Shmoo

    (Ik sluit ook graag aan in een draadje met alleen maar enorme jankers.)

    Kijk maar uit, voordat ik zometeen je bril stuk maak, je lunchgeld afpak en je tas op het dak van het OMT-gebouw gooi.

    Jij sluit helemaal nergens bij aan zonder dat een van ons zeg, kom er maar bij.

     

  • Profielfoto
    Lolsmurf

    Ik vind het wel vernieuwend al deze aankondigen. Het verbaast mij alleen keer op keer, Apple heeft middelen zat om een paar honderd extra software ontwikkelaars op diverse projecten te zetten, waarmee het allemaal net wat sneller en vloeiender gaat. Daarmee kan ook haar concurrentiepositie verbeterd worden. Nee zegt Tim, ik stop het in een prestige project want ik moet een betere auto dan Tesla hebben. Kennelijk beseffen ze niet wat de kosten zijn om een automerk op te zetten. Met enkel een paar miljard R&D ben je er nog lang niet. En dan moet het ook nog 30% winst maken…..Tim, blijf bij je leest.

  • Profielfoto
    Dutch-American

    Shmoo op 4 juni 2019 17:29

    (Ik sluit ook graag aan in een draadje met alleen maar enorme jankers.)

    Kijk maar uit, voordat ik zometeen je bril stuk maak, je lunchgeld afpak en je tas op het dak van het OMT-gebouw gooi.

    Jij sluit helemaal nergens bij aan zonder dat een van ons zeg, kom er maar bij.

     

    Raak hem aan en ik knal je rotkop eraf en gooi je in het kanaal. Ik ben nog altijd de baas hier…

  • Profielfoto
    MagicMouse

    Jan Pannekoeken op 4 juni 2019 16:11
    Ik gebruik quicktype in het engels al sinds 2014, de engelse versie heeft al mijn nederlandse woorden en zinnen automatisch overgenomen. Werkt perfect

     

    Dit had ik eerder moeten weten.🙈

  • Profielfoto
    TheDoctor40

    Als ze nu toch eindelijk ook eens multi language support zouden introduceren. Dan zou ik niet meer constant hoeven switchen tussen talen. En wanneer wordt de emoji knop nou eens losgekoppeld van de taal switch knop. Allemaal dingen die SwiftKey en Gboard al jaren kunnen…

  • Profielfoto
    KarelWillem

    Lolsmurf op 4 juni 2019 17:47
    ….Nee zegt Tim, ik stop het in een prestige project want ik moet een betere auto dan Tesla hebben. Kennelijk beseffen ze niet wat de kosten zijn om een automerk op te zetten. …

    Heeft er ooit iemand bij Apple gezegd ‘Kom, we gaan een auto maken!’? Behalve dan dat wij in de buitenwereld gek zijn op de geruchten daarover? Er zal vast flink geld worden uitgegeven aan de software voor auto’s. En daar is ook flink marktaandeel in te veroveren als ze het goed doen. Maar een eigen auto is altijd alleen maar een onwerkelijke natte droom van wat Apple-fanaat-fantasten geweest.

  • Profielfoto
    Poezenbeest

    Jammer dat alleen Nederlanders hier blij van worden en Vlamingen, Antillianen en Surinamers die Nederlandstalig zijn dan weer niet…

  • Profielfoto
    hagar2008

    Nog steeds geen multilingual support voor Nederlands in iOS 13 dan?? Weer 100x per dag op de wereldbol tappen om te schakelen tussen talen. Fijn:-(