HomePod uit buitenland in Nederland gebruiken: hier moet je op letten

17 reacties

De HomePod is nog niet in Nederland te koop, maar als Nederlander kun je al prima een HomePod uit het buitenland gebruiken. Er zijn wel een aantal dingen om in de gaten te houden. Zo werken niet alle functies van de slimme speaker in Nederland en is Siri beperkt. Wij zetten op een rij waar je op moet letten.

Bestellen in de VS, UK en Australië

Wil je een HomePod? Dan zul je een tripje moeten maken naar de VS, UK of Australië. Je kunt daar op goed geluk naar een Apple Store gaan en een HomePod kopen, maar er een met je Nederlandse Apple ID reserveren is ook mogelijk. Bij het bestellen dient wel een postcode en telefoonnummer uit het desbetreffende land ingevuld te worden. Je kunt hier bijvoorbeeld de gegevens van je hotel invullen, of een willekeurige postcode.

Deze gegevens worden alleen voor de bestelling gebruikt, maar de aankoop komt gewoon op je Nederlandse Apple ID te staan. Bij het ophalen van je bestelling checkt Apple alleen of de naam van de besteller overeenkomt met die op je ID-kaart of paspoort.

HomePod Apple Store
Foto: James D. Morgan/Getty Images – Klik/tap voor groter

Verloopstekker nodig

De HomePod werkt met alle vormen van netspanning tussen 100 en 240 volt AC. Je hoeft je dus geen zorgen te maken dat de voeding meer of minder netspanning nodig heeft, maar let wel op de stekker. Geen van de landen waar de HomePod te koop is, gebruikt dezelfde stekker als Europa. Een verloopstekker is dus nodig.

HomePod UK Stekker
Afbeelding: Raymon Mens / OMT – Klik/tap voor groter

Instelprocedure al in het Nederlands

Een in het buitenland gekochte HomePod werkt met een Apple ID uit Nederland. Apple heeft de procedure om de slimmer speaker in te stellen zelfs al naar het Nederlands vertaald. De fabrikant belooft je bij het instellen van de HomePod ook op de hoogte te stellen van wanneer de slimme speaker Nederlands ondersteunt.

homepod instellen Nederlands
Klik/tap voor groter.

Beperkt aantal functies werkt met iPhone op Nederlands

Als je iPhone ingesteld is op Nederlands, kun je maar een beperkt aantal HomePod-functies gebruiken. Deze functies werken met je iPhone op Nederlands:

  • Muziek
  • Podcasts
  • HomeKit
  • Weerbericht
  • Kaarten
  • Verkeer
  • Sport
  • Aandelen
  • Timers
  • Wekker
  • Vertalen
  • Algemene kennisvragen/wiki

Taal iPhone op Engels voor alle functies

Om deze functies te gebruiken, moet je iPhone op Engels (Brits, Amerikaans of Australisch) staan:

  • Berichten versturen
  • Inkomende berichten voorlezen
  • Herinneringen aanmaken en beheren
  • Notities aanmaken en beheren
  • Nieuws voorlezen
  • Externe apps (voor herinneringen, notities en chat)
HomePod Hi
Afbeelding: Raymon Mens / OMT – Klik/tap voor groter

Siri spreekt nog geen Nederlands

Misschien overbodig om te vermelden, maar Siri spreekt nog geen Nederlands en kan ook geen Nederlandse verzoeken aannemen. Dat heeft ook tot gevolg dat het vragen om bijvoorbeeld Jeroen van den Boom met Jij bent zo of BLØF met Zoutelande gewoon onmogelijk is. Nederlandse woorden worden ook niet altijd goed uitgesproken.

HomePod Siri UK
Klik/tap voor groter.

Siri is extreem kuis

Siri houdt zich op het gebied van muziek ook strikt aan Amerikaanse regels. In het vrije Europa vinden we het heel normaal om alle woorden in de nummer van een nummer uit te spreken, maar in de VS zijn woorden als Fuck en Bitch uit den boze. Siri spreekt die dan ook niet uit, ook niet als de assistent ingesteld wordt op Brits-Engels of Australisch-Engels.

Vragen of opmerkingen? Laat ze achter in de reacties. Bekijk voor meer informatie over Apple’s slimme speaker ook ons dossier met daarin alles over de HomePod.

Reacties

17 reacties
  • Profielfoto
    Wammesonline

    En Raymon; hoe klinkt ie thuis??

  • Profielfoto
    Raymon

    Voor zijn formaat: belachelijk goed. Vergeleken met mijn Sonos Playbase: meh.

  • Profielfoto
    Pgrond

    Je kan de homepod ook gewoon bestellen bij een thirdparty webbedrijf in de UK en laten bezorgen in Nederland. De homepod is standaard wel duurder en dan nog verzendkosten erbij.

  • Profielfoto
    jasper050

    1 maart ga ik voor 6 weken naar USA en koop de HomePod dan meteen. Heb ik in mijn appartement gelijk muziek:-)

  • Profielfoto
    Night

    Ik wil hem wel eens horen naast mijn Harman Kardon Aura…

  • Profielfoto
    dushi

    Is gewoon te koop bij bol.com en levering binnen 4 dagen..

  • Profielfoto
    Wootism

    Night op 13 februari 2018 20:09
    Ik wil hem wel eens horen naast mijn Harman Kardon Aura…

    Inderdaad!

    Ik heb hier ook een Aura staan.
    Vreemd dat hier nog nergens iets over te vinden is aangezien de Aura op papier het dichtst in de buurt komt van de Homepod

  • Profielfoto
    MacKeessie

    Leuk prijsje wel….€ 599,99

  • Profielfoto
    sciletto

    @mackeessie idd, vanuit de UK bestellen en dan verkopen voor 599,- is makkelijk. Bestel hem dan liever zelf uit de UK:)

  • Profielfoto
    Alex

    Mijn HP staat op engels, maar kan geen nieuws lezen. Zie ik iets over het hoofd?

  • Profielfoto
    Alex

    Vergeten te melden dat ook mijn iPhone op engels staat.

  • Profielfoto
    Pete.Z

    dushi op 13 februari 2018 20:28
    Is gewoon te koop bij bol.com en levering binnen 4 dagen..

    Niet Bol.com, maar een externe partij die verkoopt via hun site.

    Vraag me af of die vier dagen levertijd haalbaar is, tenzij hij voorraad heeft. Kan je beter zelf bestellen in buitenland, ben je goedkoper uit.

  • Profielfoto
    Reinier666

    Voor dat geld kan je hem bijna gaan halen in engeland, gelijk leuk dagje uit.

  • Profielfoto
    Cybertopian

    Die verloopstekker is misschien maar tijdelijk. Het snoer van de HomePod zit met een plug vast in de behuizing en kan dus vervangen worden. Alleen de vraag of Apple die vervangt of los wil leveren (als die hier eindelijk beschikbaar is).

  • Profielfoto
    iWout

    Vandaag, 28 februari, de HomePod binnen gekregen! Apple heeft weer een hoogstaand apparaat geleverd, want wat een geweldig ding zeg.

    14 Februari besteld bij http://www.eglobalcentral.com voor de prijs van € 399,- Eerst nog bij Bol.com gekeken, maar zij vragen maar liefst € 569,99.

     

  • Profielfoto
    Ton Haex

    dushi op 13 februari 2018 20:28
    Is gewoon te koop bij bol.com en levering binnen 4 dagen..

    Ja gewoon te koop en volgens Bol.com spreekt Siri ook gewoon Nederlands> Raar hoor.

    Citaat van Bol.com

    ‘Apple wil de HomePod een centraal en onmisbaar onderdeel van je huiskamer maken en we verwachten dat de speaker de komende tijd nog meer functies krijgt. Het grote voordeel van het apparaat is dat spraakassistent Siri al jaren Nederlands spreekt, wat nog niet het geval is bij concurrenten Google Home en Amazon Echo.’