Apple-event: Siri geeft Nederlandse hints

22 reacties
(Dit artikel heeft nog geen ster-beoordelingen gekregen)                                                 

Siri wordt een beetje loslippiger over het Apple-evenement dat morgen, 9 september plaatsvindt. De virtuele assistent geeft nu in het Nederlandse antwoord als gevraagd wordt naar een hint. Voorheen kreeg je alleen van de Engelse Siri antwoord.

Iets meer dan 24 uur voor het evenement hebben de copywriters van Apple ook de Nederlandse vertaling af. De hints van Siri zijn cryptisch, nietszeggend en er is er zelfs een in hint in binaire code.

Hey Siri, kom er maar in met die hints

event9september-hint1
event9september-hint2
event9september-hint3
event9september-hint6event9september-hint4
event9september-hint5
event9september-hint7
event9september-hint8
Spoiler alert: Wij de binaire code in de derde hint al voor je naar tekst omgezet. Er staat ‘gefopt’. Een hint ontdekt die wij hebben gemist? Laat het weten in een reactie.

                                                                                                                                        Beoordeel dit artikel

Reacties

22 reacties
  • Profielfoto
    keennan.debie

    Geniaal!

  • Profielfoto
    Matthijs Logemann

    Top apple, dit soort dingen blijven leuk

  • Profielfoto
    Matthijs Logemann

    Trouwens ik heb er nog een die ik kreeg: “Ik heb het verstuurd via synthetische telepathie (mogelijk niet in alle regio’s beschikbaar)”

  • Profielfoto
    mvmaastricht

    Erg grappige reacties!
    Is dit alleen in iOS 9 beta? In de laatste versie van iOS 8 op m’n iPhone 6 krijg ik alleen “Dit heb ik op het web gevonden.

  • Profielfoto
    Henk Rijnsen

    Waarom werkt dit niet bij mij?

  • Profielfoto
    Faber Van Driessche

    Er is er nog één: “Ik heb het verstuurd via synthetische telepathie (mogelijk niet in alle regio’s beschikbaar)”

  • Profielfoto
    Lars34

    De Nederlandse Siri gaf al eerder antwoord dan vandaag hoor. Hier een van vlak na de aankondiging.

  • Profielfoto
    DarkRus

    De binaire code 010001110110010101100110011011110111000001110100 geeft ‘Gefopt’

  • Profielfoto
    Chefkuh95

    Hahaha nice

  • Profielfoto
    Mona

    Bij mij nada. Waar ligt dat aan?

  • Profielfoto
    Baltimor

    Bij mij ook enkel “dit heb ik op het web gevonden…” Jammer maar helaas pindakaas

  • Profielfoto
    App69
  • Profielfoto
    Doede

    Bij mij werkt het wel als ik vraag “wat gebeurt er op 9 september”?

  • Profielfoto
    Doede

    Idem bij bijvoorbeeld “Vertel me meer over 9 september”
    of “Wat doet Tim Cook morgen?”

  • Profielfoto
    JWB

    @Lars34: Bij mij ook.

  • Profielfoto
    KarelWillem
  • Profielfoto
    Rokoo

    Ik krijg te lezen “Tegen niemand zeggen, maar ik heb uit betrouwbare bron dat … oeps, ik kreeg net een duistere blik van Tim”.

    Geweldig toch he, Apple!

  • Profielfoto
    Rokoo

    Nog een: “Oke. Het is kleiner dan een Grafalisch oorlogsschip en groter dan een vuiltje in het oog van een Zoltaxiaan”.

  • Profielfoto
    bechris60

    Haha. Ik wilde ook bijna de binaire code omzetten lol.

  • Profielfoto
    Ralph Neeleman

    Ik denk dat ze een voorproefje van de  car gaan doen omdat er een groter theater word gereserveerd en het 6e antwoord geeft al een hint

  • Profielfoto
    Jurriaan

    De Nederlands talige apple medewerkers zullen hier wel lol om hebben. Zeker als ze de reacties hier lezen. Binaire code omrekenen vind ik spits gevonden;-)

    Mogelijk niet in alle regio’s beschikbaar slaat natuurlijk op nieuwe diensten voor de Apple TV.

    De Apple auto vind ik ook slim bedacht icm de grote afgehuurde ruimte.

    De de one more thing, wat wordt dat? Siri geeft als antwoord onemorething.nl…..

  • Profielfoto
    recoiller

    Moet je eens vragen hoeveel inwoners Utrecht heeft aan Siri;)