Apple Watch-update voegt Nederlands toe

Door: Raymon Mens - 17 reacties

Zojuist heeft Apple de eerste update voor WatchOS vrijgegeven. In versie 1.0.1 van het besturingssysteem voor het horloge worden de prestaties verbeterd en zijn een aantal nieuwe talen toegevoegd, waaronder Nederlands. Er zijn ook nieuwe emoji.

De update is 51,6 MB groot en kan via de Apple Watch-app op de iPhone geïnstalleerd worden. Daar kan je ‘m onder Algemeen > Software-update vinden. De update is een hint een verkoopstart in meer landen.

Verkoopstart in Nederland aanstaande?

Na de update is de interface van de Apple Watch niet langer engels, maar in je moerstaal. Naast Nederlands wordt ook Deens, Russisch, Thai, Turks, Zweeds en Braziliaans-Portugeest toegevoegd. In al deze landen is de Apple Watch nog niet verkrijgbaar. Een hint naar een snelle verkoopstart?

Eerder zei Apple-CEO Tim Cook dat de Apple Watch in juni in meer landen leverbaar is. Het is nu zeker dat Nederland daarbij hoort.

watch-1.0.1-nl
Niet alleen de interface, maar ook Siri is na de update in het Nederlands.

Verdere verbeteringen

De update verbetert verder de functionaliteit van Siri, maakt het meten van staanactiviteit en de berekening van calorieverbranding nauwkeuriger. Ook zouden apps sneller werken. De 300 nieuwe Emoji die in iOS 8.3 en OS X 10.10.3 geintroduceerd werden, werken na de update ook op de Watch.
watch-update-101

Reacties

17 reacties
  • Profielfoto
    Patrick Smits

    Whoehoo dus dat betekend release Nederland aanstaande!!!!

  • Profielfoto
    Gijs Raggers

    ⌚️

  • Profielfoto
    mtooster

    Wat zijn ‘staaf activiteiten’? Krijg daar toch ietwat merkwaardige associaties…

  • Profielfoto
    hokkie

    Tja leverbaar… Maar wat is de levertijd, daar ben ik eerder benieuwd naar. Als je op diverse sites kijkt, word er doodleuk 800 euro voor een 38mm gevraagd…

  • Profielfoto
    Koetjesreep

    800 voor 38mm is maar 50 euro meer dan hij in de winkel kost. SS versie dan, met leren band.

  • Profielfoto
    hokkie

    Ik bedoel dan de sport;) Anders is het een prima prijs uiteraard.

  • Profielfoto
    Thijs.w

    Zou Apple ooit met een goedkopere Apple Watch komen? :S

  • Profielfoto
    knekkie

    Apple en Goedkoop?

    Je kan altijd importeren uit een land waar de koers gunstig staat.;)

  • Profielfoto
    Bman

    ja

  • Profielfoto
    olaf191

    en welk land mag dan dat wel zijn knekkie ?? en zeg nu niet USA want die koers staat echt niet gunstig….;-)

  • Profielfoto
    RoyB

    Gelukkig maar , op marktplaats zijn ze me
    Nog net wat te duur … De sport versie dan in ieder geval .

  • Profielfoto
    Mich

    Net op tijd. Komend weekendje ga ik de mijne gaan ophalen in Marseille.:)

  • Profielfoto
    casperbuys

    Importeren uit Engeland kost ongeveer €50 euro extra. Heb ik gedaan en ik geniet al ruim 2 weken van m’n Apple Watch! Nederlandse Siri was een welkome aanvulling:)

  • Profielfoto
    Saviér Laumen

    Mijn Apple Watch is na de software update gecrasht. Ook na een harde reset krijg ik niet meer werkend. Het scherm blijft zwart en blijft maar de Voice over gebruiken…..

  • Profielfoto
    IcyDragon68

    En die bug dan waar de Watch op ieder moment zonder Apple ID hersteld kan worden naar fabrieksinstellingen? Ik denk eerder dat deze ook gefixt moet zijn bij deze update.

  • Profielfoto
    Chytin

    Moeten wij wachten tot WWDC voor de release in meerdere landen of gaat het via een persbericht zoals met de Mac refresh deze week?

  • Profielfoto
    Buzz

    Icydragon68: Dat is een feature, geen bug: https://support.apple.com/en-us/HT204567