iWork kent geen verschil meer tussen Mac en iOS

Door: Koen van Tongeren - 48 reacties

Door de stroom aan nieuwe Apple producten waar we gisteren op getrakteerd zijn glipte één nieuwigheid langs de druktypende OMT-redactie; iWork. Voor het eerst in vier jaar is er een volledig nieuwe versie van Apple’s Office-pakket, bestaande uit Pages, Keynote en Numbers.

De belangrijkste veranderingen in iWork zijn een nieuwe, strakke interface, nieuwe templates, effecten en functies maar vooral: volledige compatibiliteit met andere apparaten. Vanaf nu maakt het dus niet meer uit of je documenten in Pages, Keynote of Numbers op je iPad, iPhone, Mac of zelfs Windows-computer bekijkt. En dan is het ook nog eens helemaal gratis bij de aanschaf van een nieuw iDevice of Mac!

De interface van de iWork Mac-apps is volledig vernieuwd en past beter bij de horizontale oriëntatie van beeldschermen. Waar er vroeger een zwevend info-venster boven je document hing, zijn functies nu weggestopt in een verticale balk, rechts van het document. Afhankelijk van hetgeen waar je mee bezig bent worden de bijpassende opties getoond. Icoontjes en menu’s passen beter bij het strakkere uiterlijk van OS X Mavericks.

pages

Alle iWork-apps hebben nieuwe templates gekregen, waardoor je nog sneller aan de gang kunt met een bepaald soort spreadsheet in Numbers, een opgemaakt document in Pages of een presentatie in Keynote.

Eén van de belangrijkste vernieuwing in iWork is de volledige compatibiliteit tussen Mac en iOS. Waar vroeger bepaalde templates, overgangen of spreadsheets die op een Mac gemaakt waren niet werkten in de iOS-versie van een iWork-app maakt het nu niet meer uit wat je waar maakt. Alle functies zijn volledig uitwisselbaar.

numbers

Minstens zo belangrijk is de nieuwe functie op iWork.com, de online bèta-versie van het iWork-pakket. Daarmee kunnen nu niet alleen iWork-documenten gedeeld worden, je kunt er zelfs met meerdere mensen tegelijkertijd aan werken.

keynote

De Mac-versies van Pages, Keynote en Numbers kosten elk 17,99 euro in de Mac App Store. De iOS-versies zijn te koop voor 8,99 in de iTunes Store. Koop je echter een nieuwe Mac, iPhone, iPad of iPod touch, dan krijg je het volledige pakket aan apps gratis voor jouw apparaat.

Volgens Apple zijn dit de belangrijkste vernieuwingen van de Mac-versies van iWork:

Pages

  • Meer dan 60 door Apple ontworpen sjablonen
  • Verbeterde functionaliteit voor opmerkingen, markeringen en het bijhouden van wijzigingen; wijzigingen en opmerkingen tonen en verbergen door je muis erover te bewegen
  • Gegevens visualiseren met de nieuwe interactieve kolom-, staaf-, spreidings- en ballondiagrammen
  • Vooraf gedefinieerde stijlen toepassen om tekst, tabellen, vormen en afbeeldingen te verfraaien
  • Kop- en voetteksten en algemene documentopmaak eenvoudig in te stellen
  • Nieuwe 2D-ballondiagrammen
  • Verbeterde voorwaardelijke markeringsfunctie voor het automatisch laten markeren van cellen op basis van getal, tekst, datum en duur
  • Snel en eenvoudig een koppeling naar je bestand doorsturen via Mail, Berichten, Twitter of Facebook

Keynote

  • Nieuwe en vernieuwde filmische overgangen en animaties
  • Verbeterde animaties met ‘Magisch verplaatsen’
  • Nieuwe animaties ‘Nadruk’
  • Gecentreerd werkgebied voor betere controle over de lay-out
  • Vooraf gedefinieerde stijlen toepassen om tekst, tabellen, vormen en afbeeldingen te verfraaien
  • Gegevens visualiseren met de nieuwe interactieve kolom-, staaf-, spreidings- en ballondiagrammen
  • Nieuwe 2D-ballondiagrammen
  • Snel en eenvoudig een koppeling naar je bestand doorsturen via Mail, Berichten, Twitter of Facebook

Numbers

  • Snel door een spreadsheet klikken via de nieuwe tabnavigatie
  • Functies worden aangeboden zodra je een formule begint te typen
  • In de nieuwe slimme celweergave zijn resultaten, fouten, exacte waarden en de celnotatie in realtime zichtbaar
  • Veelgebruikte functies toevoegen aan een lijst met snelle berekeningen
  • Geïntegreerde functiekiezer is doorzoekbaar en bevat helpteksten en voorbeeldformules
  • Vooraf gedefinieerde stijlen toepassen om tekst, tabellen, vormen en afbeeldingen te verfraaien
  • Gegevens visualiseren met de nieuwe interactieve kolom-, staaf-, spreidings- en ballondiagrammen
  • Nieuwe 2D-ballondiagrammen
  • Verbeterde voorwaardelijke-markeringsfunctie voor het automatisch laten markeren van cellen op basis van getal, tekst, datum en duur
  • Gegevens in grote tabellen eenvoudig filteren via het nieuwe filterpaneel
  • Nieuwe celnotatie voor beoordelingen
  • Snel en eenvoudig een koppeling naar je bestand doorsturen via Mail, Berichten, Twitter of Facebook
  • Iedereen die deze koppeling heeft, heeft altijd toegang tot de laatste versie van de spreadsheet en kan deze bewerken in de bètaversie van Numbers voor iCloud op iCloud.com
  • Nieuwe berekeningsengine voor snel resultaat

Reacties

48 reacties
  • Profielfoto
    Targaryen

    Alleen spijtig dat ik ze nu opnieuw mag kopen omdat ik ze vroeger op dvd heb aangekocht…

  • Profielfoto
    Matanza

    Alleen spijtig dat ik ze nu opnieuw mag kopen omdat ik ze vroeger op dvd heb aangekocht…

    Normaal gezien niet nodig. Dat je App’s niet updateten is nog een bug.

  • Profielfoto
    Roan Strik

    Ja, Niet erg handig.

  • Profielfoto
    mrtwig

    @Targaryen
    Ik merkte dat ze gewoon als update kan installeren, nadat ik de oude verplaatst had naar de prullenbak.

  • Profielfoto
    Hydræ

    Persoonlijk denk ik dat Office voor iOS weinig kans meer maakt…

  • Profielfoto
    Mr.Bonzo.

    Zeer tevreden op, tot nog toe, één belangrijk punt na: geen two-up optie meer.
    Erg jammer aangezien dat een van de pluspunten was van de iMac tov. de macbook wanneer je een tekstverwerkingsprogramma gebruikte.

  • Profielfoto
    iHam

    Aan de andere kant betaal je nu weer eens voor een nieuwe versie iWork. Hoeveel jaar is het wel niet geleden dat dat schijfje voor het eerst te koop was? Stel je voor dat er bijna elk jaar een nieuwe versie uitkwam en je ervoor moest betalen! *ahum microsoft ahum*

  • Profielfoto
    JWB

    Ik vind Keynote persoonlijk behoorlijk uitgekleed t.o.v. eerdere versies! Op zich geen probleem als je een nieuwe presentaties maakt. Maar hergebruik je net als ik een groot aantal presentaties, dan moet je ze goed nalopen: geen slimme animaties meer, aantal overgangen en animaties ontbreken.

  • Profielfoto
    RoyHochstenbach

    Ik heb de DVD versie van iWork ’09, en die werden gewoon gratis bijgewerkt.

  • Profielfoto
    dj bazzie wazzie

    @iham: toen het nog AppleWorks heette

  • Profielfoto
    iHam

    Ik bedoelde het schijfje van iWork natuurlijk. Tsk!

  • Profielfoto
    Bman

    Waarom zou je iWorks for OS X aanschaffen als je ook iWorks for iCloud tot je beschikking hebt?

  • Profielfoto
    MacTS

    @deckers: Bedankt voor de tip. Het iWork-t.

  • Profielfoto
    ronald

    Heel mooi natuurlijk, maar geen nieuws onder de zon. apple loopt weer achter anderen aan. Omnigraffle heeft dit al geruime tijd bijvoorbeeld.

    Nu zien dat ik de updates te pakken krijg daar ik alles destijds dvd’s heb gekocht.
    er gaat niets boven Iworks en met name Keynote, Ook numbers werkt uitstekend en Excel voor als het echt ingewikkeld wordt.

  • Profielfoto
    jackybe67

    @Deckers…thanks, werkt als een zonnetje:-)

  • Profielfoto
    lammertdejong

    @Deckers. Bedankt! Werkt perfect!

  • Profielfoto
    wido

    iWork ziet er mooi uit, maar er zijn wel wat vreemde dingen (zie eerdere post van mij):
    – diakritische tekens werken niet in voetnoot (hier althans)
    – automatische paginanummering is onvindbaar. iemand?
    Het is mooi dat Pages documenten met woordafbreking die afbreking nu ook houden in Pages voor iOS en de woordafbreking blijf werken, ook met nieuwe tekst. Maar in een nieuw document op de iPad werkt het niet.

  • Profielfoto
    wido

    En nog iets: automatische hoofdletters aan het begin van een zin werkt niet meer en kan ik ook nergens meer ‘aanzetten’….

  • Profielfoto
    Niels13

    Waarom kan ik het niet gratis downloaden

  • Profielfoto
    Aka Flierik

    Houd er rekening mee dat iWork in iCloud geen bestanden kan openen die een wachtwoord hebben.

  • Profielfoto
    Remy K.

    iwork.com? ik denk dat je iCloud.com bedoeld.

  • Profielfoto
    janau

    Volgens mij was iWork al van het begin af aan gratis bij aanschaf van een nieuw apparaat. Bij de Keynote gisteren leek het net of dit iets nieuws was.

  • Profielfoto
    Buzz

    janau: het is ook iets nieuws. Alleen iLife was altijd gratis, iWork nog niet.

  • Profielfoto
    rickel

    De nieuwe Pages lijkt mij inderdaad minder dan versie 2009. Een aantal prettige opties ontbreken nu in deze nieuwe versie:
    – Geen hulplijnen meer aanwezig.
    – Geen zijkant lineaal.
    – Geen optie meer om het Nul punt in het midden te tonen op de lineaal
    – Niet meer mogelijk om tekstkaders te koppelen.

    Ik denk dat deze opties niet meer terugkomen omdat Apple gekozen heeft voor gelijke programma in MacOS X, IOS 7 en Webversie

  • Profielfoto
    ardaliki

    Als ik een document open vanuit de cloud op een idevice krijg ik de melding dat deze geopend word in een nieuwe versie en dat ik hem dan alleen op een mac kan openen met een nieuwe versie en dat ik daar mavericks voor nidig heb. Maar ik gebruik nog mijn vertrouwde goed draaiende witte macbook. En dus geen mogelijkheid voor mavericks. Dus met ios 7 en de update van iwork ( geldt ook voor ilife) wordt ik geacht een nieuwe macbook te kopen.
    Ach je moet soms wel mee, maar toch jammer dat je “oude” documenten niet gewoon kan blijven gebruiken met de oude app versie.

  • Profielfoto
    jimiejimie

    Heb vanochtend een MacBook Pro gekocht maar hoe krijg je iWork gratis dan

  • Profielfoto
    janau

    @Buzz_D Ja je hebt gelijk, iLife is altijd gratis geweest. Bedankt.

  • Profielfoto
    Undaunted

    Vroeger kon je exact zien wat er was toegevoegd aan de nieuwe Numbers. Nu moeten we het met een hele grove samenvatting doen. Ligt het aan mij of zijn al die details niet meer zichtbaar?

    Wat ik mistte in de vorige numbers:
    *Verwijzingen tussen documenten maken (zoals dat kan in Excel)
    *Vastzetten van Rijen, Kolommen

    Nog wat specifieke functies/bewerkingen die wel kunnen in Excel, niet in Numbers.

    Is er ergens een overzicht te vinden waarmee ik kan nagaan of bovenstaande inmiddels aanwezig is in de nieuwe versie?

  • Profielfoto
    CMD-Z

    ben benieuwd. zijn er nog meer oude functies die ontbreken in iwork 2013?

  • Profielfoto
    Targaryen

    Ik heb iWork en iLife nu ook, de tip van Apple tips heeft het opgelost (Taal in het Engels zetten).

  • Profielfoto
    Heijtink

    Weet iemand of collaboratie ook werkt als meerdere mensen op hun eigen ipad in een en dezelfde document werken en die weer saven. Of MOET dat via het web interface gebeuren? If so, dan zijn ze dus niet helemaal gelijk.

  • Profielfoto
    Verwijderd

    Alleen spijtig dat ik ze nu opnieuw mag kopen omdat ik ze vroeger op dvd heb aangekocht…

    Je hoeft ze niet opnieuw te kopen, je hebt gewoon geduld nodig.
    Ik was ongeduldig en ging apple bellen.
    Verander je taal naar engels, restart je mac.
    Als je dan naar de App Store gaat (in het engels dus) kan je het wel updaten.

  • Profielfoto
    Targaryen

    Dankje slimmerd, maar zoals je hierboven kunt zien was mijn ‘probleem’ al van de baan.;-)

  • Profielfoto
    appievanr

    Best makkelijk als je dit gratis krijgt en iWork’s werkt lekker tussen andere iDevices. Da’s dus ideaal. Graag zou ik een complete overstap maken naar iWork’s als dat kan. Maar, werkt dit samen met Microsoft Office als ik een Word bestand heb aangemaakt met iWork’s en de klant dit opent in MS Office Word zonder dat dit bestand uit zijn verband gerukt word? Heb dit namelijk al te vaak meegemaakt en dan sta je namelijk een beetje voor lul bij de klant.

  • Profielfoto
    anoniem

    Ook ontbrekend in Pages ’13: dubbele pagina’s naast elkaar tonen. Lekker is dat.

  • Profielfoto
    ThomasTJ

    Ik lees in de mac app store bij pages zeer veel slechte reviews. Veel mensen vinden het te eenvoudig en de geavanceerdere functies zijn weg. Is het nu wel een beetje goede update dan?

    Voord de rest vind ik het wel super vet dat ze alles hebben geüpdatet, was ook wel hoog nodig.

  • Profielfoto
    Targaryen

    Ik houd mijn – gekochte – Pages ’09 wel nog even als ik de reviews hierboven lees.

  • Profielfoto
    SanderApple

    Dus dit werkt ook met deze methode zodat ik op al mijn Apple apparaten gratis iWork krijg?

  • Profielfoto
    Roko

    Ik hou nog wel even een backup van mijn oude iWork en iLive apps bij de hand. En trouwens, een nadeel is ook dat als je een bewerking doet met één van de nieuwe iWork apps op je Mac dat je deze documenten dan niet meer kunt openen in de iOS apps ouder dan versie 7. Dus als je b.v. een oude

  • Profielfoto
    bartvdv

    @ThomasTJ:

    Niet zagen, het is dan ook gratis ! Een ‘mooi’ geschenk van Apple.

  • Profielfoto
    Frank Op 't Veld

    Nog steeds geen formulier-functie in Numbers voor Mac toch? Gebruik ik intensief in iOS en zit daar er gelukkig nog in, maar kan het in Numbers voor Mac nog steeds niet terugvinden. Naadloze samenwerking over verschillende platforms daarmee nog niet gerealiseerd, volgens mij. Jammer!

  • Profielfoto
    appievanr

    @bartvdv Niet zagen? Als je op een productie machine zit met OS X heb je een probleem. Zonder waarschuwing vooraf van Apple dat er functies ontbreken, zit je met de gebakken peren. Fijn dat het gratis is een leuk gebaar. Maar zo’n gebaar vindt ik ook niet meer dan logisch na zoveel verdient te hebben aan je klanten en is ook een reactie op dat Microsoft op zijn RT machines Office ook gratis aanbiedt. Stukje vlug afgeranseld marketing strategie. Echt waar! Ik had echt beter verwacht van Apple. Jammer dat er teveel van die Fanboys hier zitten het niet in willen zien en het bijzonder vindt dat Apple eens een keer wat gratis weggeeft.

    Laat Apple maar eens even bij de les blijven. Want dit gaat goed de verkeerde kant op en kan weleens in het verkeerde keelgat gaan schieten bij de serieuze gebruikers.

  • Profielfoto
    bartvdv

    @applevanr:

    Je moet ook maar zo gek niet zijn om ‘experimentele software’ zomaar op een productiemachine te zetten. Daar zit je nu met de gebakken peren. Blindelings de rest volgen, eigen schuld dikke bult. Ik wacht nog een paar weken, desnoods maanden, tot alle ‘problemen’ opgelost zijn. En zo te zien is er werk aan.

    Mijn reactie op ‘ThomasTJ’ was sarcastisch bedoeld. Blijkbaar ken je de toon van mijn berichten nog niet.

  • Profielfoto
    appievanr

    ‘experimentele software’ is bij Tim Cook en zijn kornuiten en moet dat afleveren als volwaardig en eerder niet.

  • Profielfoto
    anoniem

    @bartvdv: nog even afgezien van de vraag hoe verstandig het is om een productiemachine meteen te updaten, was het in het geval van iWork niet helemaal duidelijk dat het feitelijk geen update was maar een nieuw pakket, met heel andere uitgangspunten. In plaats van de iOS-apps op hetzelfde niveau te brengen als de OSX-apps, hebben ze eerder het omgekeerde totstandgebracht.

    Zelf gebruik ik het niet veel (niets krijgt me bij Mellel weg), maar ik ken wel mensen die het professioneel inzetten en die zal dit rauw op hun dak vallen.

    Waar ik wél blij mee ben is dat er een aantal knap irritante transities uit Keynote is gesloopt. Dat zal het nodige leed schelen bij de toehoorders.

  • Profielfoto
    sanomi78

    Jammer dat ik als iPhone 5 gebruiker van het eerste uur geen gebruik kan maken van deze gratis apps. Erg jammer…

  • Profielfoto
    vuuren2

    Ik vind het heel jammer dat de oude sjablonen weg zijn. Zijn die nog ergens te downloaden?

  • Profielfoto
    fa405479

    Net nieuwe mac gekocht en betalend?