Krijgt Siri Nederlandse les van ’n stagiair?

Door: Koen van Tongeren - 30 reacties

Ook voor Apple-fans die niet op zoek zijn naar een nieuwe baan kan de vacature-pagina van Apple een interessante plek zijn om rond te neuzen. Ontdekten wij er onlangs al aanwijzingen voor nieuwe Nederlandse Apple Stores, vandaag kwam Apple Nieuws Vlaanderen er een vacature tegen waaruit opgemaakt kan worden dat Siri Nederlandse les gaat krijgen.

Op Apple.com wordt een stageplaats aangeboden voor de Siri-afdeling op Apple’s campus in Santa Clara Valley, California. Kandidaten dienen naast Engels ook vloeiend Arabisch, Chinees, Deens Fins, Frans, Koreaans, Noors, Zweeds óf Nederlands te kunnen spreken en schrijven. Daarnaast moeten ze ervaring hebben met web- of applicatie-ontwikkeling. Ervaring met OS X wordt uiteraard als een pré gezien.

Siri is Apple’s personal assistent die informatie kan geven en taken kan uitvoeren op basis van gesproken commando’s. Vooralsnog is Siri alleen beschikbaar op iOS-apparaten en worden acht talen ondersteund. De verwachting is dat Siri in de toekomst ook uit zal komen voor OS X.

Als Siri tegen die tijd ook Nederlands spreekt hebben we dat dus mede te danken aan de kandidaat die de stageplek bij Apple kan vervullen. Wellicht een leuk uitstapje voor de nonnen in Vught?

Reacties

30 reacties
  • Profielfoto
    UtregCity

    as ze nouw een kandidoot zogten die uteregs kon…

  • Profielfoto
    Applefanjappie

    Nou maar hopen dat Siri Nederlands gaat spreken

  • Profielfoto
    verwijderd-profiel

    Lijkt me wel ja. Ze huren vast geen Nederlander in om Siri Antarticaans te laten praten.

  • Profielfoto
    Welloe

    Beter een rasUtreger, ja.

  • Profielfoto
    helium1967

    of een Belg:-):-):-):-):-):-)

  • Profielfoto
    tapple

    Noway, geen belg! krijg je allemaal gekke dingen.

  • Profielfoto
    Thomas18NL

    Een bels vrouwke proat aanders keisexy

  • Profielfoto
    Nautdeapplefan

    Ik vind Engelse Siri anders veel fijner.

  • Profielfoto
    iBenBen

    Als de vlaamse siri dezelfde stem krijgt als de vlaamse navigatiestem dan blijf ik de engelse gebruiken. Zo een lelijke stem.

  • Profielfoto
    polansky

    Nou Apple vergeef die plek alstublieft aan een Belg.
    Nederland kent geen jongeren meer die perfect Nederlands spreken.
    Enige taalkennis onder jongeren is hier tegenwoordig ver te zoeken.

    Je ziet het ook veel te vaak terug op dit forum.

  • Profielfoto
    jesper211232

    en bedankt:cry:

  • Profielfoto
    Craimasjien

    Echt hè. In België is het ‘elite’ Nederlands anders ook niet te volgen. Misschien moeten ze een aparte stagiair zoeken voor het Vlaams, dan blijft ons aller Nederlands onbeschadigd.

  • Profielfoto
    Craimasjien

    Overigens twijfel ik of dit werkelijk over een Siri vertaling gaat aangezien Siri al Chinees, Frans en Koreaans spreekt.

  • Profielfoto
    Theunis_B

    SURINAMER!!

  • Profielfoto
    jorisevenepoel

    Toen ik eerder aan Siri vroeg: “What are you doing?” antwoordde ze met: “I am learning some new languages” -> bevestiging in dit artikel

  • Profielfoto
    Stanniieeee

    Hopelijk komt ze in het Drents;)

  • Profielfoto
    SanderApple

    @nautdeapplefan

    Hoe kun je dat nou weten als je de Nederlandse nog nooit hebt geprobeerd?

  • Profielfoto
    JeremyvanVliet

    Siri in het Nederlands, voor dicteren zeg ik JA!
    Voor alle andere zaken mag ze van mij Engels blijven.
    Hoe leuk is het als je kan zeggen: ,,Open the Pod Bay Doors Hal” of ,,Beam me Up”.
    De Nederlandse versie zal daar niks van snappen.
    Ik zou liever zien:
    Send a message to :

    Dat lijkt mij nou veel handiger dan de hele Siri omgeving in het Engels.

  • Profielfoto
    Twentyeyes

    Geen Belgen of Brabos/Limbos (dat zijn bijna andere talen) en ook geen Utrechtenaren, Rotterdammers, Hagenezen, (vanwege het rare accent) etc.
    Kom zelf uit het Noorden, maar ik hoop gewoon op een standaard ABN stem met een normale R (dus absoluut niet de Gooische R).

  • Profielfoto
    MacAanZee

    Geen best nieuws….stagiaire?! Kan Apple geen professional betalen voor het opkalefateren van Siri….

  • Profielfoto
    Boxerke

    Grappig eigenlijk, tijdens de OMT Live op de MacBeurs vroegen jullie de mannen van Apple Nieuws Vlaanderen nog wat ze niet bij jullie konden lezen.
    Wel vandaag hebben ze jullie dat duidelijk aangetoond:-)

    On topic: Laat Siri maar komen maar niet met een Hollands accent:p

  • Profielfoto
    essiw

    Ze moeten gewoon voor elke dialect iemand in dienst nemen;) dan kan een Brabander een Brabander te horen krijgen een Limburger een Limburger enz.;)
    En ik neem aan dat ze ook wel een Vlaminger in dienst nemen, aangezien sommige Vlaamse worden een andere betekenis hebben of totaal anders zijn in het Nederlands en andersom.

  • Profielfoto
    Poezenbeest

    Waar het bij Siri om gaat is de uitspraak en dan is een taal met 25 miljoen sprekers best een lastige taal. Het verschil tussen een Antilliaan en een Vlaming of Nederlander is al groot, dat tussen iemand uit Groningen en Vlaams of Nederlands Limburg misschien wel groter.
    .
    Ik denk niet eens dat de stem het probleem is, maar eerder de stemherkenning.

  • Profielfoto
    Martink

    Ja maar je moet wel mail’s/messages kunnen sturen in nederlands. Dus zou dan een combinatie moeten worden, automatisch taal herkenning?:)

  • Profielfoto
    jonathanc_

    Zou het niet leuk zijn moest een bekende Nederlander/Vlaming dit gaan doen?
    Zo’n bekende stem door iPhone heeft wel iets:)

  • Profielfoto
    hendrik ijzerbroot

    Een bels vrouwke proat aanders keisexy

    Zeg dat wel ja!

  • Profielfoto
    Bengi

    @Helium

    Ze vragen om iemand die vloeiend Nederlands spreekt. Belgen spreken geen vloeiend Nederlands, althans, ik ben ze in ieder geval nog nooit tegen gekomen. :D

  • Profielfoto
    Hessel89

    Nou Apple vergeef die plek alstublieft aan een Belg.
    Nederland kent geen jongeren meer die perfect Nederlands spreken.
    Enige taalkennis onder jongeren is hier tegenwoordig ver te zoeken.

    Je ziet het ook veel te vaak terug op dit forum.

    inderdaad!

    Nederlandse jongeren spreken half engels half nederlands maar geen van beiden talen écht vloeiend.

  • Profielfoto
    Hessel89

    Ze moeten gewoon voor elke dialect iemand in dienst nemen;) dan kan een Brabander een Brabander te horen krijgen een Limburger een Limburger enz.;)
    En ik neem aan dat ze ook wel een Vlaminger in dienst nemen, aangezien sommige Vlaamse worden een andere betekenis hebben of totaal anders zijn in het Nederlands en andersom.

    Nee doe maar gewoon ABN nederlands AUB.

  • Profielfoto
    toineenzo

    Nee geen Vlaamse tuthola. Klinkt stom en word slecht denk ik. De Nederlandse stem bij stembediening vind ik al goed genoeg hoor dus waarom een nieuwe stem?