Keynote, Pages en Numbers nu ook Nederlands.

21 reacties

Veel Nederlanders en Belgen wachten geduldig af tot de iPad zijn intrede doet in ons land. Toch zijn er ook veel mensen die niet konden wachten en het apparaat al hebben aangeschaft. Voor deze mensen is het wellicht goed nieuws dat Apple updates heeft uitgebracht voor Keynote, Pages en Number voor de iPad.

What’s New in Pages:

– Support for French, German, Japanese, Dutch, Italian, Russian, Simplified Chinese, and Spanish
– Toolbar and ruler are now available in wide-screen landscape view
– Documents automatically fit to page width in landscape view
What’s New in Numbers:
– Support for French, German, Japanese, Dutch, Italian, Russian, – Simplified Chinese, and Spanish
– Enhanced Back/Front slider in the Arrange panel
What’s New in Keynote:
– Support for French, German, Japanese, Dutch, Italian, Russian, Simplified Chinese, and Spanish
– Enhanced Back/Front slider in the Arrange panel
– Added the option to show additional alignment guides at smaller intervals.

Naast verbeteringen aan de programma’s zijn de applicaties nu dus ook beschikbaar in het Nederlands. De taal van de applicaties worden na de update automatisch aangepast aan de taalinstellingen van de iPad zelf. De applicaties zijn nog niet beschikbaar in de Nederlandse App Store. In de Amerikaanse App Store zijn de applicaties te koop voor $9,99 per stuk.

Reacties

21 reacties
  • Profielfoto
    lucschram

    Dit is inderdaat goed nieuws voor de Nederlandse gebruikers van de iPad.

  • Profielfoto
    JaNiintendo

    Dit is inderdaat goed nieuws voor de Nederlandse gebruikers van de iPad.

    Dan moeten ze jouw in ieder geval niet vragen om te vertalen. Wie schrijft er nou inderdaad met een “t”?

  • Profielfoto
    Edwin

    Dit is inderdaat goed nieuws voor de Nederlandse gebruikers van de iPad.

    Dan moeten ze jouw in ieder geval niet vragen om te vertalen. Wie schrijft er nou inderdaad met een “t”?

    en wie zegt er nu ‘jouw’ i.p.v. van ‘jou’;-)

  • Profielfoto
    Stro

    Toevallig heb ik vanavond Pages via de US Store gekocht en ik was “flabbergasted” dat de app al met Nederlandse instellingen in het scherm verscheen.

  • Profielfoto
    robdewinter

    JaNiintendo 

    lucschram 
    Dit is inderdaat goed nieuws voor de Nederlandse gebruikers van de iPad.

    Dan moeten ze jouw in ieder geval niet vragen om te vertalen. Wie schrijft er nou inderdaad met een “t”?

    en wie zegt er nu ‘jouw’ i.p.v. van ‘jou’

    wie schrijft er nu ‘zegt’ i.p.v. ‘zecht’

  • Profielfoto
    MrHammond

    Oh, voor de iPad, ik dacht al… Voor de Mac zijn ze toch al lang in het Nederlands?

  • Profielfoto
    KarelWillem

    …Voor de Mac zijn ze toch al lang in het Nederlands?

    Zou het?:lol:

  • Profielfoto
    Dick de Roos

    Wordt het nog eens wat, met die computers?
    Het is allemaal iPhone, iPad en iPod wat de klok slaat. Waar blijft de iMac?
    Of de Mac Pro?

    Offeeeh….:slant: verbeterde sftware?:nerd:

  • Profielfoto
    Yip

    Er is niets mis met de huidige Macs.
    iPods, iPhone’s en iPads zijn nou eenmaal producten waar ontiegelijk veel vraag naar is, dus logischerwijs richt Apple zich vooral daarop.

  • Profielfoto
    Predator

    Jammer dattie nog niet in de NL store beschikbaar is.

  • Profielfoto
    Ouistiti

    JaNiintendo 

    lucschram 
    Dit is inderdaat goed nieuws voor de Nederlandse gebruikers van de iPad.

    Dan moeten ze jouw in ieder geval niet vragen om te vertalen. Wie schrijft er nou inderdaad met een “t”?

    en wie zegt er nu ‘jouw’ i.p.v. van ‘jou’

    wie schrijft er nu \’zegt\’ i.p.v. \’zecht\’

    Huh?

  • Profielfoto
    spacefreek

    JaNiintendo 

    lucschram 
    Dit is inderdaat goed nieuws voor de Nederlandse gebruikers van de iPad.

    Dan moeten ze jouw in ieder geval niet vragen om te vertalen. Wie schrijft er nou inderdaad met een “t”?

    en wie zegt er nu ‘jouw’ i.p.v. van ‘jou’

    wie schrijft er nu \\\’zegt\\\’ i.p.v. \\\’zecht\\\’

    Huh?

    Volgens mij zijn jullie gewoon allemaal heel erg blij dat er spellingcorrectie ingebouwd zit, wat een rommel bij elkaar..

  • Profielfoto
    StarDesign

    Ahja je maakt wel een punt. Updates voor de macbook pro’s, Imacs, etc… mag er ook wel eens weer een keer komen.

    Maar om te zeggen dat een taal update echt essentieel… tja naar mijn mening niet echt. Immers mijn macbook pro staat in het engels ingesteld zowel als mijn iphone. Dit geld natuurlijk ook voor alle applicaties, hou er niet van om in het Nederlands te werken. Never have and never will.

  • Profielfoto
    Zaphod_B

    Als ze nu ook een fix verzinnen voor het strippen van de bestanden (als je bestanden gemaakt op een mac aanpast op de ipad, dan ben je informatie kwijt)… Dan zou het echt een bruikbare app worden…

  • Profielfoto
    JaNiintendo

    Dit is inderdaat goed nieuws voor de Nederlandse gebruikers van de iPad.

    Dan moeten ze jouw in ieder geval niet vragen om te vertalen. Wie schrijft er nou inderdaad met een “t”?

    en wie zegt er nu \’jouw\’ i.p.v. van \’jou\’;-)

    Sh*t, jullie hebben mij door:P

  • Profielfoto
    rotrax

    ik kan die hele nederlandse ipad app store niet vinden. wel in Itunes apps voor klikwiel of touch maar niet apart voor de ipad.

  • Profielfoto
    KarelWillem

    Type iPad in het zoekvenster van de iTunes Store en hoppetee…:lol:

  • Profielfoto
    Geux

    Vandaag eindelijk Numbers voor de iPad aangeschaft. Ben helaas wat teleurgesteld.

    Geen excel formaat mogelijk (wist ik) maar nu blijkt dat hij ook geen iWork ’08 formaat snapt?

    Dus ik mag extra in de buidel tasten voor een nieuwe iWork versie. :thumbsdown:

    10 dollar per app leek zo leuk…..

  • Profielfoto
    BigAL

    Yeah bro, we just love to empty yo pocket! We knows you pays for 1/3 of an application and when it don wo’k you pay the rest too. Have an Apple a day.

  • Profielfoto
    verwijderd

    jippy!

  • Profielfoto
    ctxppc

    Dit is inderdaat goed nieuws voor de Nederlandse gebruikers van de iPad.

    Dan moeten ze jouw in ieder geval niet vragen om te vertalen. Wie schrijft er nou inderdaad met een “t”?

    en wie zegt er nu \’jouw\’ i.p.v. van \’jou\’;-)

    En wie begint een zin met een kleine letter? :sarcastic::razz: