Categorieën
Groot Appledictee 2010 (deel 1)
Koen op 19 december 2010 39 reacties Laatste door MacAanZee
Ook dit jaar organiseerde One More Thing het Groot Appledictee der Nederlandse Taal. In Lebkov&Sons, Rotterdam presenteerde RTL-anchorman Jan de Hoop de vierde editie van het Dictee dat ook dit jaar door OMT huisdichter René geschreven is.
Bijna 30 dicteetijgers, prominenten en OMT’ers schreven mee in Rotterdam. Nu is het jouw beurt. Doe mee aan OMT’s Groot Appledictee 2010 en win een iPad!
Wil je het dictee in delen kunnen bekijken/ beluisteren? Abonneer je dan op de OMT podcast. Vanaf zondagavond is het dictee hier te vinden, opgedeeld in hoofdstukken.
Iedere OMT’er kan meedoen aan het Groot Appledictee 2010. Typ het dictee bij voorkeur uit in je e-mailprogramma en stuur het vóór 27 december 2010 naar reactie@onemorething.nl o.v.m. ‘dictee 2010′, maar let op: bij een gelijk aantal fouten wint de inzending die het eerst ontvangen is. Vergeet niet om ook je accountnaam op One More Thing te vermelden bij je inzending.
In het nieuwe jaar zal via de OMT voorpagina én in de podcast bekend worden gemaakt wie er gewonnen hebben bij het dictee in Rotterdam en wie thuis de winnaar van de iPad is. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
Ook lezen
Advertentie
Je kunt alleen reageren met een gratis OMT account.
Log in of registreer.
39 reacties
Usain op 19 december 2010
Lol de echte jan de hoop.
Maar wat zit zerk daar zenuwachtig achterin te doen?
broodplank op 19 december 2010
Het filmpje gaat allemaal heel schokkerig..
iFlorens op 19 december 2010
Ok ik wist niet wat ik ervan moest verwachten maar dit is wel een beetje te moeilijk voor mij xD
dimmen op 19 december 2010
Als enige Android-aanwezige voelde ik me wel een beetje opgelaten tussen al de Apple fans. Maar het was een ontzettend leuke avond.
De Nederlandse taal is al moeilijk genoeg en dan nog de teksten zoals ze voorbij kwamen in Lebkov. TE moeilijk.
Maar ik doe graag de volgende keer weer mee.
grt
@dim
iLarsNL op 19 december 2010
Het was best wel moeilijk en de tekst ging de 1e keer (gedicteerd) best wel snel, gelukkig werd ie nog een 2e keer herhaald
‘t Was zeker leuk om er bij te zijn.
MacAanZee op 19 december 2010
Het filmpje loopt prima hoor. Ik was er zelf bij en het is leuk om alles terug te zien.
Voor de mensen daar ter plaatse ging het lezen zo snel dat het bijna niet was bij te houden. Daar hebben de mensen thuis natuurlijk geen last van! Het was wel leuk en spannend om mee te doen!
koenvisser op 19 december 2010
Zo, de mijne is al verstuurd!
iRinze op 19 december 2010
@dimmen Ook al ben je een Apple fan, dan nog is het bijna niet te doen
Koetjesreep op 19 december 2010
Die van mij ook net verstuurd, maar al te laat zo te zien
spacefreek op 19 december 2010
Op 9:17 wordt vals gespeeld!!!
the_one op 20 december 2010
MouseMighty op 20 december 2010
Degene die hier live aan meegedaan hebben verdienen absoluut meer credits dan elek online inzending. Je kan immers alles op je gemak terugluisteren en letterlijk nakijken met woordenboeken etc. bij de hand. Blijft wel een grappig initiatief natuurlijk maar alleen de live versie heeft wat mij betreft echte waarde.
Marius1976 op 20 december 2010
@mousemighty
Ja en nee. Ja: inderdaad als je live schrijft dan test je inderdaad je live-parate-kennis. Een prestatie!
Maar… ook als je thuis luistert, terugluistert en probeert, is het nog een hele kluif.
Ik heb eens geprobeerd alles woordelijk op te zoeken. EN DAN NOG bleken er in mijn uitgeschreven versie de nodige fouten te zitten.
Dus ook als je thuis alles opzoekt, is het nog een hele prestatie om alles goed te hebben.
iamrik op 20 december 2010
Net meegedaan en ingestuurd. Zitten best wel erg pittige woorden in! :O.
prullenbak op 20 december 2010
Ik versta een woord vrij aan het begin niet. Die twee mensen zitten daar dan. Die tweede man. “De man met het WAT!?!”
prullenbak op 20 december 2010
Zo Nou…ik heb maar wat gegokt op dat woord. Zonde, want verder heb ik het glad niet heel slecht gedaan, volgens mij. Zonder hulp van internet, zoals men dat in de zaal wel moest doen, had ik het er zeker weten stukken slechter vanaf gebracht
Koetjesreep op 20 december 2010
Daar versta ik hem dus ook niet. Naja. Kijken wie het het beste gehoord heeft
Marius1976 op 20 december 2010
@rené
Zie je nou: men verstaat je gewoon niet. Hint: iets met een knijpbrilletje
prullenbak op 21 december 2010
Ah…nu weet ik t. Nou ja. Een dictee gaat ook over welke woorden je wel en niet kent, dus helaas
Koetjesreep op 21 december 2010
Ik weet het ook ondertussen, maar wat is dat of slecht uitgesproken en slecht gearticuleerd. Ik kon het er met heel veel andere mensen eerst niet uithalen, pas na het in zijn context te horen ging het met pijn en moeite.
Marius1976 op 21 december 2010
Ja en dat geldt voor meer woorden. Of je een woord nu kent of niet (het kennen ervan maakt het wel gemakkelijker te verstaan) is het in dit geval soms volgens mij expres ‘onduidelijk’ uitgesproken, zodat mensen die het niet kennen, het sowieso niet herkennen aan een heldere uitspraak.
Haha en nee René ik ben niet verzuurd om bepaald redenen
Koetjesreep op 21 december 2010
Maar dit woord kent iedereen, echt iedereen. Het is gewoon z’n uitspraak. Tip voor de volgende keer misschien om te letten op de articulatie.
Zerk op 22 december 2010
Lucilische uitstraling of zoiets… Het was pas mijn tweede fout in het dictee, ik had namelijk in de titel al een fout.
MouseMighty op 22 december 2010
Gewwon beter luisteren of de volgende keer ondertiteling? Oh wacht….
prullenbak op 22 december 2010
@zerk nee dat woord bedoel ik niet. Ik bedoel het spaanse neefje
Damio op 29 december 2010
Hum, hum, het dictee staat nu inmiddels geheel online. Zoek even bij Google op ‘Hoogmis in de Applekerk’ en je vindt het dictee van 2010. Ik heb 20 fouten
René, je mag volgende keer echt iets beter articuleren, sommige fouten heb ik niet kunnen verstaan (al heb je toch iets meer taalkennis nodig dan ik).
Thoomas op 29 december 2010
@Damio: bedankt voor de tip! Jeetje, 12 fout! Ik dacht zelf dat ik hooguit 2 woorden fout had
stijn23 op 31 december 2010
Ik weet niet of het dictee daar geschreven is volgens de opgestelde regels van OMT. Zo heb ik ’1′ geschreven als ‘een’ ipv ‘één’, aangezien Van Dale en het Groene Boekje deze schrijfwijze (zonder accenten) opgeven voor het telwoord.
Verder heb ik Blu-rayspeler met hoofdletter geschreven, hoewel dit twijfelachtig was (Van Dale geeft kleine letter aan, Apple Style Guide hoofdletter).
Tenslotte heb ik quad-coreprocessor aan elkaar geschreven en canonicale met een c. Hiervan ben ik echter niet 100% zeker.
Hier de link naar het dictee: klik
Thoomas op 31 december 2010
@stijn23: ik heb inderdaad precies dezelfde ‘fouten’ als jij gemaakt. Ik ben van mening dat bepaalde woorden in meerdere vormen goed gerekend moeten worden.
macaddict101 op 02 januari 2011
Misschien toch ook even melden dat “knickerbocker” eigenlijk ook “NIkkebokker” kan zijn. Knickerbocker wordt in het dictee gebruikt als soortnaam maar als je “nikkebokker” googled dan kom je weldegelijk ook een merk van broeken tegen en en in dat geval wordt het zoals hierboven “Nikkebokker” geschreven, met hoofdletter omdat het een merknaam is.
stijn23 op 02 januari 2011
Je hebt gelijk, het hangt vooral af van de articulatie van het woord. Ik dacht dat de uitspraak eerder op knickerbocker leek. Dit is bovendien een woord dat gewoon in Van Dale terug te vinden is, dus de kans lijkt mij groter dat dit woord bedoeld wordt.
Koetjesreep op 02 januari 2011
pince-neztje? Dat zei hij echt niet!
stijn23 op 03 januari 2011
Je moest inderdaad goed luisteren… en dan veel zoeken en gokken
dat was het geval voor meerdere woorden, vond ik. Zeker als Belg was niet alles even verstaanbaar.
Damio op 03 januari 2011
Dat idee had ik zelf ook. Ik had wel van een paar woorden zoiets van, ‘die zullen wel fout zijn’ maar 20 fouten? Dat had ik toch niet verwacht.
*gaat zijn taalschat bijspijkeren*
stijn23 op 04 januari 2011
Het dictee van vorig jaar staat ook op de site van “deventerdictee”. Deze oplossing verschilt echter ook van de oplossing van OMT. Het is dus duidelijk dat de huidige oplossing van “deventerdictee” nog kan verschillen van de echte oplossing.
koenvisser op 05 januari 2011
Inderdaad! Ik hoorde eerder iets als passneetje.. Zeer slechte uitspraak dus!
Maar maak je geen zorgen, zelfs in de oplossing van deventerdictee zitten fouten. Het is bijvoorbeeld transatlantisch i.p.v. volgens hun trans-Atlantisch.
stijn23 op 05 januari 2011
Dat betwijfel ik. Volgens de OMT-regels wordt als eerste bron de Van Dale gebruikt. Als het woord daar niet te vinden is, wordt het groene boekje gebruikt. Van Dale en het groene boekje vermelden beiden de schrijfwijze “trans-Atlantisch”.
Tjerker op 09 januari 2011
Tja, ben nu toch wel benieuwd wat de uitslag écht is… komt ie vandaag?
MacAanZee op 09 januari 2011
Ik ben ook benieuwd naar de uitslag van de ‘thuisschrijvers’. Wanneer komt de uitslag?